Tradução de "face their fears" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Face - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must face your fears.
Você precisa encarar os seus medos.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.
Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.
E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.
Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety.
Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.
Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
They're people who have their face shot off.
Existem pessoas que têm suas faces arrancadas.
This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears.
Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.
Fears also have suspense.
Medos também têm suspense.
UNICEF has decided to end their Black Face campaign African American Opinion Pundit decided to write to UNICEF about their black face campaign.
UNICEF decidiu terminar sua campanha Rosto Negro A Autoridade da Opinião Afro Americana decidiu escrever a UNICEF sobre sua campanha rosto negro .
Now my daughter fears me.
Agora a minha filha tem medo de mim.
Scalded cat fears cold water.
Gato escaldado, de água fria tem medo.
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.
Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
They've grown used to their face they think they're special.
Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais.
Their selling price is equal to or above face value .
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
People put their differences aside to face natural disasters together
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose.
Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos.
In our fears, the characters are us.
Em nossos medos, os personagens somos nós.
Face to face.
Olhares encontrando olhares.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade.
Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific.
Vamos dar uma olhada nos medos que a imaginação deles criava enquanto estavam à deriva no meio do Pacífico.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals.
De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar canibais.
And fears and storytelling have the same components.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And I gave my fears to the sea.
E entreguei para o mar os meus medos.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
She quickly discovered that her fears were justified.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.
Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks.
Eles vão ver a estátua de Davi, de Michelangelo, e quando eles finalmente estão frente a frente com ela, ambos ficam perplexos.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente,
Bloggers stripped of their keyboards, Google searching, and video editing come to realize the importance of eloquent speaking and face to face emotional connections.
Blogueiros destituídos de seus teclados, buscas no Google, edição de vídeos se dão conta da importância de um debate eloqüente e conexões cara a cara.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.
Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives.
A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente.
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside.
Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos.
If you have friends who belong to the Generation E , invite them to share some of their joys and plans, hopes and fears.
Se tens amigos que pertencem à Geração E , convida os a partilhar algumas das suas vivências.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors.
No entanto, as mulheres da Mazaya têm mostrado firmeza diante de seus agressores.
We sat down face to face.
Nós sentamos cara a cara.
Destroy their possessions, O Lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment.
Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,
Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Vamos encarar a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
You can see it in their face, just this joy of, I can do it.
Você pode ver na cara deles, a alegria de quem diz Eu posso fazer.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.
Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
We called the project Face 2 Face.
Chamamos o projeto de face a face.

 

Related searches : Calm Their Fears - Fears - On Their Face - Lose Their Face - Allay Fears - Amid Fears - Ease Fears - On Fears - Calm Fears - Security Fears - Market Fears - Unfounded Fears - She Fears - Quell Fears