Tradução de "face with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Cara

Face with - translation :

Encarar

With - translation :

Com

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
What's with that face?	Que cara é essa?
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
Tom's face was wet with tears.	O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
Tom's face turned red with anger.	O rosto de Tom ficou vermelho de raiva.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
Maria covered her face with her hands.	Maria escondeu o rosto entre as mãos.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
With many, many, many, many face of barbaria.	Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.
Mary can face death with so much serenity.	Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
Wash your face with warm water and soap.	Lave o rosto com água morna e sabão.
Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history.	Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .
In a face to face confrontation with them, I heatedly defended Herwegh, and our mutual dislike began then.	No confronto cara a cara, eu calorosamente defendi Herwegh, e nossa desavença mútua aí teve seu início.
The older face is quite pleased with the decision.	A face idosa mostra satisfação com a decisão.
It's the face where we're attracted to with that.	É pela face que nos atraímos.
This is an old book with a new face.	Isto é um livro velho com uma cara nova.
This bride is covering her face with a veil.	Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
The future is a woman with an invisible face.	O futuro é uma mulher de rosto invisível.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.	Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
You know, Aristotle says a tragedy is that moment when the hero comes face to face with his true identity.	Aristóteles diz que a tragédia é o momento em que o herói se depara com sua própria identidade.
So there are going to be problems with face transplantation.	Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,	Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou lhe, dizendo
She looked at him with a smile on her face.	Ele olhou para ele com um sorriso no rosto.
ISBN 0 262 66074 1 Realism with a Human Face .	Realism with a Human Face .
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!	Cara feia é assim quando você encara um filhote ou uma criança, e diz O que você está fazendo? Pare com isso, pare agora!
The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.	O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai.	Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.	Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
Can you share food with others in the face of famine?	Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
He covered his face with the handkerchief and cried as well!	Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava!
She looked at me with a sly smile on her face.	Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto.
Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face.	Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto.

Display this page in English