Tradução de "face with problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Cara

Problem - translation :

Problema

With - translation :

Com

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Algum Esse Pequeno Qual Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.	Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
What's with that face?	Que cara é essa?
The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.	O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso.
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.	Mas, o que pode parecer certo para o executivo de meia idade pode ser um problema para um adolescente que precisa estabelecer relações cara a cara.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.	Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.	Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.	Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country.	Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
Tom's face was wet with tears.	O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
Tom's face turned red with anger.	O rosto de Tom ficou vermelho de raiva.
When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.	Quando um sujeito com esta aparência e este chapéu representa a modernidade, nós temos um problema.
In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote	Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta
That's my problem with him.	Esse é o meu problema com ele.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
Maria covered her face with her hands.	Maria escondeu o rosto entre as mãos.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.	Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Now what's the problem with this?	Qual é o problema com isto?
We must deal with this problem.	Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.	Nós temos que lidar com esse problema.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
You'll have no problem with this.	Tu não terás problema com isto.
There's only one problem with that.	Há apenas um problema com isso.
I have no problem with Tom.	Não tenho nenhum problema com o Tom.
And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face.	E ninguém esta prestando atenção, mas agora as pessoas estão começando a escutar porque estão pressionadas, existem problemas tecnológicos que precisamos resolver.
With many, many, many, many face of barbaria.	Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.
Mary can face death with so much serenity.	Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
Wash your face with warm water and soap.	Lave o rosto com água morna e sabão.
Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history.	Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday.	Imaginamos que havia uma solução simples uma que poderia ser usada por pessoas que enfrentam situações assim todos os dias.
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas.
Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .

Display this page in English