Tradução de "faced some problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos Problemas Tido Maiores Muitos Teve Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.	Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.	O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
The video showed how discrimination, sexual abuse and lack of identity are only some of the problems faced by homosexual and eunuchs, who some consider to be India's 'third gender'.	O vídeo revelou como a discriminação, o abuso sexual e a ausência de identidade são apenas alguns dos problemas enfrentados por homossexuais e eunucos, que alguns consideram o terceiro gênero da Índia .
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.	Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission.	Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
But that's where we had some problems.	Mas é onde tivemos alguns problemas.
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
From the political economy perspective, Mustafa Kemal had to face the same problems which all countries faced political upheaval.	Sob uma perspectiva da economia política, Mustafa Kemal se deparou com os mesmos problemas que muitos países enfrentaram na época instabilidade política.
Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort.	Luís é geralmente comparado desfavoravelmente ao seu pai, apesar de os problemas que ele enfrentou serem diferentes.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
I have some problems to take care of.	Eu tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.	Tenho alguns problemas para resolver.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	O BCE e o Eurosistema enfrentaram alguns desafios difíceis desde o início .
Funds of hedge funds have faced serious liquidity problems they could not liquidate assets quickly enough to meet investor demands to withdraw cash , leading some funds of hedge funds to suspend or otherwise limit redemptions .	Os fundos de fundos com cobertura de risco enfrentaram sérios problemas de liquidez , não conseguindo liquidar os seus activos de forma suficientemente rápida para dar resposta aos investidores que pretendiam levantar o seu dinheiro , o que conduziu alguns desses fundos a suspender ou a limitar de alguma forma os reembolsos .
But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.	Mas então há muitos problemas que vem com a produção de carne, e estamos nos deparando com isso com cada vez mais frequência.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.	Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems.	Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
Due to the restrained budget, the recording was a hefty affair as Madonna could not understand Kamins' directions and Kamins himself faced problems directing.	Devido ao orçamento contido, a gravação era um fiasco caso Madonna não conseguia entender os rumos e Kamins sentiu problemas de direção.
Hurricane Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.	Furacão Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees and their vanishing forests, I realized more and more how so many of Africa's problems could be laid at the door of previous colonial exploitation.	Quando comecei a viajar pela África falando sobre problemas enfrentados por chimpanzés e suas florestas sumindo, eu entendi mais e mais como quantos dos problemas africanos poderiam ser atribuídos à exploração colonial no passado.
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.	Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
Faced with absence.	Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho.
Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems.	As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época.
I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.	Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.

Display this page in English