Tradução de "facing a situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban.	Esse é o modelo da situação o planeta está enfrentando uma mudança climática e é agora metade urbano.
It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement.	Trata da relação conturbada de um filho e seu pai dominante, a qual enfrenta uma nova fase após o noivado de seu filho.
Well let's return to the year 1819 for a moment, to the situation facing the crew of the whaleship Essex.	Bem, vamos retornar ao ano de 1819 por um momento, para a situação que enfrentava a tripulação do baleeiro Essex.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
So, he built a temple in her honor, facing his.	Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
This short documentary shows the situation the Quilombolas are facing afraid to leave their houses, unable to move freely and fearing for their well being, their families and their homes.	Este curta documentário mostra a situação enfrentada pelos quilombolas com medo de deixar suas casas, impossibilitados de se deslocar livremente e receosos por sua segurança, suas famílias e suas casas.
I asked people to draw a sheep facing to the left.	Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda.
cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges .	Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias .
They find themselves facing a massive castle in an open area.	Eles encontram um grande castelo e uma área aberta.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Wednesday January 13th The day after the terrible 7.0 earthquake which has left Haiti in an undefinable situation, Radio Kiskeya announces the persistence of the communication challenges the island is facing	Quarta Feira, 13 de janeiro o dia seguinte ao terrível terremoto de 7 graus que deixou o Haiti em uma situação indescritível, a Radio Kiskeya fala dos problemas de comunicação que a ilha segue enfrentando
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection.	É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.	Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
When a rider is facing downwind the wind is at their back.	Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).
It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.	Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble.	Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.

Display this page in English