Tradução de "facing downwards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Downwards - translation : Facing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The structure of the carpal (wrist) bones prevented pronation of the wrist and forced the 'hands' to be held with the palmar surface facing inwards (medially), not downwards.
A estrutura do carpo (pulso) com ossos impedido a pronação do punho forçou as 'mãos', a ter um superfície palmar virada para dentro (medial), e não para baixo.
He proclaimed a constitutional monarchy similar to the contemporary regime in Italy, created a strong police force, and instituted the Zogist salute (flat hand over the heart with palm facing downwards).
Ele proclamou uma monarquia constitucional semelhante ao regime contemporâneo na Itália, criou uma polícia forte e instituiu a saudação Zogista (mão espalmada sobre o coração com a palma virada para baixo).
It does not have to be imposed from the top downwards.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.
Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.
Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
We're facing a very powerful opponent.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .
No decurso de 2001 , o saldo dos riscos para a estabilidade de preços registou uma alteração no sentido descendente .
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .
Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
In 2002, they were facing a different battle.
Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.
Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .
Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The first problem that we're facing is human health.
O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.
Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.
O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.
O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.
Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
Little did he realize the danger he was facing.
Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
This book is in Russian with facing English translation.
Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.
Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 .
Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .
Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário .
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
So, he built a temple in her honor, facing his.
Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
We have a huge problem facing us as a species.
Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.
O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.
Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)

 

Related searches : Downwards Trend - Revised Downwards - Tended Downwards - Push Downwards - Downwards Sloping - Moved Downwards - Moving Downwards - Shift Downwards - Tend Downwards - Revise Downwards - Move Downwards - Pointing Downwards - Downwards Pressure