Tradução de "fact and figures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.
Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
Euro circulation figures Production figures
Euro circulation figures Production figures
Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid.
Lamento, tal como o relator, que os números apresentados no relatório não cubram todos os auxílios estatais.
Banknote and coin production figures .
Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Brook states that the population figures gathered in the official censuses after 1393 ranged between 51 and 62 million, while the population was in fact increasing.
Brook estabeleceu que a população reunida no censo oficial depois de 1393 era entre 51 e 62 milhões, enquanto a população estava de fato crescendo.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.
Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Latest figures on banknotes and coins
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages
os valores anuais e trimestrais são médias
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures
Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3.
Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal).
Play with 39 tangram and more 18,000 figures
Jogue com 39 tangram e mais de 18,000 figuras
For example, 91 has two significant figures (9 and 1), while 123.45 has five significant figures (1, 2, 3, 4 and 5).
Por exemplo, 1 7 0,14 com dois algarismos significativos (já que o erro está na terceira casa decimal 1 7 0,1428571429 ).
However , these figures mask the fact that this growth rate strengthened until mid 2007 before gradually moderating thereafter , a pattern generally visible for both longer term deposits and MFI debt securities .
Porém , estes valores ocultam o facto de esta taxa de crescimento se ter fortalecido até meados de 2007 antes de se moderar gradualmente numa fase posterior . Este padrão foi geralmente visível nos depósitos de mais longo prazo e nos títulos de dívida das IFM .
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .
Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros .
Some surprising figures are
Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.
Ligações externas
figures or other toys.
Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.
Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
I mean, that's 2005 figures.
Digo, estes são números de 2005.
Round to three significant figures.
Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.
Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.
Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
And other people would draw stick figures or smiley faces.
E outras pessoas desenharam figuras palito ou caras sorridentes.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .
O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
GDP figures have been seasonally adjusted .
Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles
Constrói figuras com berlindes coloridos
Will you please check these figures?
Quer conferir esses números, por favor?
Some women are quick at figures.
Algumas mulheres são rápidas com os números.
They mainly reflect the fact that the effects of the statistical treatment of the 2006 health reform in the Netherlands are no longer expected to distort the inflation figures for 2006 .
Reflectem sobretudo o facto de já não se esperar que os efeitos do tratamento estatístico da reforma dos serviços de saúde nos Países Baixos , em 2006 , distorçam os valores da inflação para esse ano .
And one day he couldn't add up a line of figures.
E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras.
And then the six figures came together again, like a concertina.
E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina.
You can see government figures and their political opposition watching us.
Você pode encontrar figuras políticas e opositores ao governo nos assistindo.
Their leading figures were Anton Pannekoek, Herman Gorter and Otto Rühle.
Suas figuras principais eram Anton Pannekoek, Herman Gorter e Otto Rühle.
The figures are approximations and are for the continental mainland only.
As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.
Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody.
Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia.
In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures .
Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados .
And I went and had a look at some of the figures here.
E dei uma olhada em alguns dos números aqui.
Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth.
As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.

 

Related searches : Fact Figures - Fact And Value - Fact And Law - Fact And Fiction - And The Fact - And In Fact - Fact And Reason - Figures And Data - Numbers And Figures - Figures And Numbers - Tables And Figures - Facts And Figures - Words And Figures - Stats And Figures