Tradução de "fact and reason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Reason - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.	Um dos motivos disso é que cresceram de uma forma orgânica.
And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died.	E a razão foi a pesca indiscriminada, e porque a última criatura restante, um ouriço do mar, morreu.
The fact that Christianity is contrary to reason ... is the necessary precondition for true faith.	Ele não pensa que a agregação de unidades cardinais de utilidade será a fórmula para atingir a verdade moral.
Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason.	A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem.
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.	Os resumos nem mesmo mencionam o fato de que somos despelados, sequer olham para uma razão para isso.
In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.	De fato, talvez este experimento foi a razão de porque o Vale do Silicone teve um bom começo em inovação.
In fact, the system s resilience in absorbing huge disruptions the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake is one key reason for its survival.	De facto, a resiliência do sistema em absorver enormes perturbações a crise financeira de 2008 e o terramoto de 2011 é uma das principais razões para a sua sobrevivência.
And there's a reason.	E existe uma razão para isso.
One reason for this might be the fact that consuming antioxidant molecules such as polyphenols and vitamin E will produce changes in other parts of metabolism, and it may be these other effects that are the real reason these compounds are important in human nutrition.	Uma das razões para tal pode ser o facto de o consumo de moléculas antioxidantes como os polifenóis e vitamina E originar alterações mais significativas noutras vias do metabolismo, sendo o seu papel nessas vias o verdadeiro motivo da sua importância na nutrição humana.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
He complains, and with reason.	Ele reclama, e com razão.
And what was the reason?	E qual foi a razão?
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá las em humanos.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server.	Essa é também a razão do Google ter se retirado da China, pois eles não podem aceitar o fato de o governo chinês querer manter o servidor.
Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.	Não por ter passado os quatro primeiros anos em casa dirigindo até a Rhode Island School of Design, todo dia, e depois voltando para casa.
In fact, in the comments on his post thread, multiple people reported how they are being prosecuted by the state for the same reason.	De fato, nos comentários em sua postagem, diversas pessoas relataram estarem sendo processadas pelo Ministério Público pelas mesmas razões.
That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression.	Esta, por efeito, não foi a principal razão para blitz, mas trás o evento já foi muito tarde para corrigir a impressão do público.
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	Nós temos um cérebro por uma razão e apenas uma, que é produzir movimentos complexos e adaptáveis.
For this very reason, the role in Kyrgyzstan played by independent media organizations such as kloop.kg in separating fact from disinformation is a crucial one.	Por esta razão, o papel desempenhado pelas organizações de mídia independente online como Kloop.kg de separar o fato da desinformação é crucial no Quirquistão atualmente.
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.	Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
In fact, it's thought that some of these are as much as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed.	Aliás, acredita se que alguns deles têm cerca de 3.000 anos, uma das razões que pesca de arrasto não deveria ser permitido.
The reason?	A razão?
And the reason is, it's been done.	E o motivo é isso já foi feito.
And what is the reason in Qatar?	E qual é a razão no Qatar?
Kant and the Critique of Pure Reason .	1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura .
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the Guises of Reason.
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the Guises of Reason .
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason.	A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
And you know the reason why, of course.	E vocês sabem a razão disso, certamente.
Ramblings and Reason acknowledges that things are bad.	It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.
And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
And in fact they weren't.	E na verdade não eram.
Hence, there is no other reason than the fact that those who own Bangla Pesa are dirt poor, while those who own the likes of Mpesa are stinking rich.	Portanto, é simples entender que quem tem Bagla Pesa é empobrecido, enquanto quem tem M pesa é muito rico.

Display this page in English