Tradução de "fact is that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
The fact is that my cat is shy.	O fato é que meu gato é tímido.
The fact is that we're living longer.	O fato é que nós estamos vivendo mais.
The fact remains that he is guilty.	A verdade é que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É incontestável que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É indiscutível que ele é culpado.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
But, the fact still is that it's not just that.	Mas ainda assim, não se trata somente disso.
The fact is that it does not scale.	O fato é que ele não se multiplica.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
Then there is the fact that correlation is not causation.	Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio.
In fact, that is three months solid X raying.	De fato, isto são três meses radiografando um sólido.
It is the fact that I want to know.	Esse é o fato que eu quero saber.
The fact is that he knows nothing about it.	O fato é que ele não sabe nada a esse respeito.
We can't deny the fact that Jessie is honest.	Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
The fact is that she didn't notice the difference.	O fato é que ela não percebeu a diferença.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	e isto é, o fato de que somos todos irmãos e irmãs.
And the fact is that millions of people do it.	e o fato é que milhões de pessoas fazem isso.
In fact, what archeologists have found is none of that.	De fato, o que arqueólogos encontraram não foi nada disso.
In fact, I think that security is elusive. It's impossible.	Na verdade, eu acho que a segurança é elusiva, é impossível.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil.
The fact is that he didn't even take the exam.	Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill.	Na verdade, há boatos de que Okita temia seu treinamento com espadas.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.	O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
And then again, there is the fact that we are streamlined.	E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
No one will deny the fact that the world is round.	Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e.	Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.	Um dos motivos disso é que cresceram de uma forma orgânica.
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
That fact proves his innocence.	Esse fato prova a sua inocência.
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.	E isso apesar do fato de todos saberem que pequenos negócios são o motor das economias.
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	Então ele verá todo o tipo de reação ao fato de que Barack Obama é o mais popular Twitteiro, ao fato de que isso veio à tona no TED...
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	De fato, descobrimos que todos os resultados nas empresas melhoram.
In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.	De fato, o beija flor é o único pássaro que consegue voar para trás.

Display this page in English