Tradução de "fact to face" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He believed that he could, in fact, catalog the human face. | Ele acreditava poder, de fato, catalogar a face humana. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful. | De fato, esta senhora tem um rosto bem assimétrico, no qual ambos os lados são bonitos. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Well, what explains all these studies? What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? | Bem, o que todos esses estudos explicam? O que explica o fato de que, apesar das nossas intuições, inclusive as minhas, muito da comunicação on line, comunicação mediada pela tecnologia, é mais honesta que face a face? |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| And to me the most important thing to know and to really come face to face with, is that fact that I got it wrong about a lot of things, not just the testicles on my chin. | Para mim, o mais importante a conhecer e se deparar é o fato que me equivoquei sobre muitas coisas, não só os testículos no meu queixo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| The two politicians met face to face for the first time. | Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. |
| Body painting that is limited to the face is known as face painting. | Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. |
| He lied to my face. | Ele mentiu na minha cara. |
| You lied to my face. | Você mentiu na minha cara. |
| You lied to my face. | Mentiste na minha cara. |
| You lied to my face. | Vocês mentiram na minha cara. |
| We've got to face facts. | Devemos encarar os fatos. |
| But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century. | Mas, ao macerar nos com os seus espíritos únicos e com as suas identidades, as nossas cidades podem, de facto, ajudar a fortalecer a humanidade para enfrentar os desafios mais difíceis do século XXI. |
| The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham ( I Know the Truth ). | Os amantes partem de coração partido, mas Amneris tem ouvido toda a conversa e tenta encarar o fato de que seu casamento é uma farsa ( I Know the Truth ). |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. |
| They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. | Eles estão agarrados a uma rocha e na verdade raspando bactérias daquela rocha. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history. | Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária. |
| We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century. | Estamos a beira de uma crise, mas ainda temos a oportunidade de encarar o maior desafio de nossa geração, de nosso século, de fato. |
| First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face. | Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara. |
| Around this same time, she met her father face to face for the first time. | Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara. |
| You need to face the facts. | Você precisa encarar os fatos. |
| You will have to face it. | Você terá que encarar isso. |
| Apply this cream to your face. | Aplique este creme no rosto. |
| Tom's just trying to save face. | Tom está apenas tentando salvar as aparências. |
| Tom's just trying to save face. | Tom está apenas tentando manter as aparências. |
| But a bunch of the face to face pairs agree to divide the money evenly every single time. | E um grupo de pares cara a cara concorda em dividir o dinheiro igualmente toda vez. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado. |
| The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. | A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar. |
| We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face. | Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente. |
| To Svalbard, in fact. | Até Esvalbarda, para ser mais exato. |
| But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. | Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
Related searches : Face The Fact - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations - Face-to-face Learning - Face-to-face Encounter - Face-to-face Workshop - Face-to-face Session
