Tradução de "faction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faction - translation :

Palavras-chave : Facção Facções Radical Doméstica Rebelde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will not Satan's faction perish?	Não é, acaso, certo, que os seguidores de Satanás serão os desventurados?
If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals.	E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora.
Indeed they belong to Satan's faction.	Estes são os seguidores de Satanás.
Power and Faction in Louis XIV's France .	Power and Faction in Louis XIV's France .
Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction.	Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica.
And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.	Acreditou, então, uma parte dos israelitas, e outradesacreditou então, socorremos os fiéis contra seus inimigos, e eles saíram vitoriosos.
Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction.	Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica.
Hennig, however, shortly thereafter defected over to Hogan's nWo Hollywood faction.	No entanto, Hennig pouco depois passou para o lado de Hogan Hollywood e sua parte da facção NWO.
use these goods and services safely and to his satis faction	reivindicar a reparação de eventuais prejuízos decorrentes do produto ou serviço recebido.
If't be so, Hamlet is of the faction that is wronged.	Nesse caso, Hamlet está do lado de quem é ultrajado.
Members of the faction included high ranking palace servants and notable politicians.	Membros da facção incluiam importantes criados da criadagem imperial e políticos notáveis.
In 1967, the PDPA split into two rival factions, the Khalq (Masses) faction headed by Nur Muhammad Taraki and Hafizullah Amin and the Parcham (Flag) faction led by Babrak Karmal.	Em 1967, o PDPA se dividiu em duas facções, o Khalq, liderado por Nur Muhammad Taraki e Hafizullah Amin, e o Parcham liderado por Babrak Karmal.
1943) 1977 Gudrun Ensslin, German militant leader, founded the Red Army Faction (b.	Gudrun Ensslin, uma das líderes da Fração do Exército Vermelho, (n. 1940).
Michael's Wraith faction proposes an alliance with Atlantis, but they betray the team.	Michael propõe uma aliança com a Atlantis, mas trai a equipe.
He had no faction to help him besides God, and he was helpless.	E não houve ajuda que o defendesse de Deus, nem pôde salvar se.
The coup sprung out of factional rivalry between Jadid's regionalist (qutri) camp, which promoted ambitions for a Greater Syria and the more traditionally pan Arab, in power faction, called the nationalist (qawmi) faction.	O golpe brotou da rivalidade de facções entre o campo regionalista (qutri) de Jadid no Partido Baath, que promoveu ambições à Grande Síria e ao mais tradicional pan árabe, no poder da facção, chamada de facção nacionalista (Qawmī).
As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto.	Como resultado ele passou a preferir a facção whig conhecida como Junta.
However, at the same time, the Lebanese Regional Branch opposed Hawrani and his faction.	No entanto, ao mesmo tempo, a Filial Regional Libanesa se opôs ao Hawrani e sua facção.
He lived for another 10 years, then the Macedonian faction caught up with him.	Ele viveu mais 10 anos, depois a fação da Macedónia apanhou o.
This group represented a moderate faction of the MFA, and supported the Aliança Povo MFA.	Este grupo de militares representava a facção moderada do MFA, opondo se às teses políticas do Documento Aliança Povo MFA.
The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party.	A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido.
With the nWo now operating in WWE, Booker T was eventually invited into the faction.	Com a nWoagora operando na WWE, Booker T foi convidado a participar do grupo.
Another faction wants a transitional period of five years, also with a gradually decreasing rate.	Em segundo lugar, as negociações em que a Comunidade está actualmente a participar, no âmbito do GATT.
There is also a faction which sincerely believes that regional representation means more democratic representation.	Também há um grupo que pensa, sinceramente, que a representação regional é uma representação mais democrática. Está demonstrado que isso é falacioso.
Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.	O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.
The Courtier Faction lost favor in 1847 after it had dominated Brazilian politics for many years.	A Facção Áulica perdeu seu poder em 1847 depois de passar anos dominando a política brasileira.
Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.	Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.
By 1847, however, Pedro II had carefully removed members of the Courtier Faction from key positions.	Entretanto, Pedro II cuidadosamente retirou membros da Facção Áulica de posições importantes por volta de 1847.
Maurice Rouvier ( 17 April 1842 7 June 1911) was a French statesman of the Opportunist faction.	Maurice Rouvier (n. 17 de Abril de 1842, Aix f. 7 de Junho de 1911, Neuilly sur Seine ) foi um político francês.
Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have.	Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma que lhe é intrínseco.
those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed.	Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma que lhe é intrínseco.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.	Uma terceira consequência dos veredictos diz respeito ao aumento de poder de uma facção anti reformista no MDI.
It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral.	Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral.
But the people divided their religion among them into sects each faction, in what it has, rejoicing.	Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença.
That is not an impression that is created by representatives from that political faction in this House.	O desmantelamento progressivo da política de mercado e de preços, tanto a nível interno como externo, em benefício de toda a espécie de formas de apoio directo aos rendimentos, conduz a um enfraquecimento das explorações familiares economicamente viáveis, sem que seja possível oferecer qualquer perspectiva de futuro às suas irmãs mais fracas.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.	Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa.
By late 1975 the Fretilin faction had gained control of Portuguese Timor and Gusmão was released from prison.	Em 1975, a FRETILIN, com o controle do Timor Português levou a libertação de Gusmão.
Early political career Courtier Faction Paranhos' writings for liberal newspapers attracted the attention of other Liberal Party members.	Início da carreira política Facção Áulica Os artigos escritos por Paranhos para os jornais Liberais atraíram a atenção de outros membros do Partido Liberal.
The Amali faction proceeded to proclaim Sigeric, a brother of Sarus, as the next king of the Visigoths.	A dinastia dos Amalos rapidamente proclamou Sigerico, um irmão de Sarus, como próximo rei dos visigodos.
Or of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.	Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma que lhe é intrínseco.
Given the political intrigue present at court, Cabral may have been part of a faction that furthered his appointment.	Dado o nível de intriga política presente na corte, Cabral pode ter sido parte de uma facção que favoreceu sua nomeação.
This consisted of the Khmer Rouge, a royalist faction led by Sihanouk, and the Khmer People's National Liberation Front.	Estas facções consistiam no Khmer Vermelho, na facção liderada pelo monarquista Sihanouk, e a Frente Nacional de Libertação do Povo do Khmer.
However, this force soon joined the faction of Elagabalus when, during the battle, they turned on their own commanders.	Contudo, esta força juntou se a Heliogábalo quando, durante a batalha, os soldados se viraram contra os seus próprios comandantes.
The second First of March was planned by members of the terrorist faction of Narodnaya Volya, including Aleksandr Ulyanov.	O segundo Primeiro de Março foi idealizado por membros da facção terrorista do Narodnaya Volya, incluindo Aleksandr Ulyanov (irmão de Lenin).
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro Russian faction in Poland.	Pelo lado da mãe, Poniatowski era descente da família Czartoryski, magnata da nobreza polaca.

Display this page in English