Tradução de "factors others than" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Others - translation : Than - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others factors had to do more with the liberal side.
Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
Some further along than others.
Algumas mais que outras.
He translates faster than others read.
Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
Some people are nicer than others.
Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras.
100 Loans 100 Securities others than shares
100 Empréstimos 100 Títulos excepto acções
100 Cash 100 Securities others than shares
100 Numerário 100 Títulos excepto acções
These flowers bloom earlier than others do.
Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.
We are no stronger than the others.
Não somos mais fortes que os outros .
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
Some of the records show lower temperatures than others.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Growth occurred in all sectors, some more than others.
O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .
Dos factores que para tal contribuem , espera se que alguns possam ser temporários , mas é provável que outros sejam mais duradouros .
Everybody likes it, but some like it more than others.
Todos gostam, mas alguns mais do que os outros.
In other words yes, some things are better than others.
Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras.
Why do we need to be better off than others?
Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
Some countries will be much more adversely affected than others.
Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros.
The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth.
Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países.
Apart from that, some of the heads count more than others.
Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.
Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.
Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.
Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
The population of the Lauterbrunnen village is less than that of Wengen, but greater than that of the others.
Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.238 habitantes.
Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors .
Os dados económicos recentes relativos à área do euro revelaram se mais fortes do que o esperado , em parte devido a factores temporários .
While fuel burn is still marginally higher than traditional engines, it is outweighed by other beneficial factors.
Enquanto o consumo de combustível ainda é ligeiramente superior do que os motores tradicionais, é compensado por outros fatores benéficos.
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.
Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
The liquidity draining impact of the growth in banknotes was , however , more than offset by other autonomous factors .
O impacto de absorção de liquidez do crescimento das notas foi , contudo , mais do que compensado por outros factores autónomos .
Much of his work was dedicated to demonstrating that religious phenomena stemmed from social rather than divine factors.
Muito de seu trabalho foi dedicado a demonstrar que os fenômenos religiosos resultaram do social do que fatores divinos.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Autonomous factors
Factores autónomos
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.
Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others?
Isso quer dizer que a sociedade tailandesa tem mais criminosos ou pessoas ruins do que outras?
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Others think that there are different factors involved, like Patrick Fauconnier, who believes that coordination between the different research organisations leaves a lot to be desired
Outros pensam que existem fatores diferentes envolvidos. Patrick Fauconnier acredita que a coordenação entre as diferentes organizações de pesquisa deixa muita a desejar
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .
Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices .
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.
Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.

 

Related searches : Than Others - Others Than - By Others Than - Different Than Others - Better Than Others - Others Than That - Than In Others - Factors Other Than - Factors - Any Others - Many Others - Of Others