Tradução de "factors such as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Such - translation :
Tal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

other causal factors such as
outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF.
Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1
Gráfico 1
Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.
Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações.
Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors.
Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente.
Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate.
Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima.
It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases.
Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.
Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
Stars can also vary in luminosity because of extrinsic factors, such as eclipsing binaries, as well as rotating stars that produce extreme starspots.
As estrelas também podem variar em luminosidade por causa de fatores extrínsecos, como eclipses de binárias e estrelas rotativas que produzem manchas estelares extremas.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .
Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências .
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices .
Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços .
Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .
Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais .
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.
Mas outros factores tais como as sociedades complexas, as cerimónias, as crenças espirituais, a arte, a música, a tecnologia e a língua também caracterizam as populações humanas modernas.
Together, these parties should take a binary approach, addressing both hardware factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and software factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Estas partes deviam trabalhar em conjunto, adoptando uma abordagem binária que focasse quer os factores relacionados com o hardware (que são constantes, como a distância física em relação aos centros de tratamento e a extensão das cadeias de abastecimento), quer os factores relativos ao software (os intangíveis que diferem bastante de região para região, tais como o papel da família e as crenças culturais).
Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium.
Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio.
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.
Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.
A series of air refuelings can give range limited only by crew fatigue and engineering factors such as engine oil consumption.
Uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.
Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) .
Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) .
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.
Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
At the start of 2003 a number of factors , such as the continued subdued activity in the world economy , were contributing to weak
No conjunto de 2003 , as exportações líquidas deram um contributo negativo para o crescimento de 0.6 pontos percentuais .
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school.
Outros factores, como a presença de minas terrestres, falta de recursos e documentos de identidade e a pobre saúde também afastam as crianças de frequentar regularmente a escola.
It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school.
Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar.
The level of output may fall as a result of the oil price increase , which may also imply lower demand for other production factors such as labour .
O nível do produto pode cair em resultado do aumento dos preços do petróleo , o que pode também implicar uma menor procura de outros factores de produção , como o trabalho .
Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments .
É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária .
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .
No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps .
Na interpretação dos desvios monetários nominal e real , há que ter em conta que a escolha do período de base é algo arbitrária .
Beyond this, restaurants may differentiate themselves on factors including speed (see fast food), formality, location, cost, service, or novelty themes (such as automated restaurants).
Antes de existirem restaurantes, o único local (excetuando se as pousadas e tavernas) onde se podia adquirir comida pronta para consumo fora de casa era a cozinha de rua.
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
These factors are regarded as the sources of law.
As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation .
Em 1999 , esses factores contribuíram em cerca de 0.5 pontos percentuais para a diminuição das taxas de inflação medidas pelo IPC .
Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation .
A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia .
Available evidence suggests that a number of factors may have boosted growth , such as fiscal stimulus packages , the inventory cycle and the acceleration of trade .
A evidência disponível sugere que vários factores poderão ter impulsionado o crescimento , tais como os pacotes de estímulo orçamental , o ciclo de existências e a aceleração do comércio .
World trade benefited strongly from the impact of temporary factors such as the macroeconomic stimulus plans , which boosted demand for durable goods , in particular cars .
O comércio mundial beneficiou fortemente do impacto de factores temporários , como os planos de estímulo macroeconómico , que impulsionaram a procura de bens duradouros , em particular de automóveis .
The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size.
A ascensão e queda de impérios são há muito considerados assuntos geopolíticos, baseados em factores como os meios militares, a dotação de recursos naturais, e o tamanho da população.
Evolution in response to abiotic factors, such as climate change, is not biological coevolution (since climate is not alive and does not undergo biological evolution).
Rainha Vermelha De acordo com Van Valen (1973), a evolução não é progressiva, pois as curvas de sobrevivência taxonômicas em escala logarítmica são lineares.
People of African, Japanese and Chinese descent are rarely diagnosed this reflects a much lower prevalence of the genetic risk factors, such as HLA B8.
As pessoas de ascendência africana, japonesa e chinesa raramente são diagnosticadas, o que é um reflexo da muito menor prevalência de fatores de risco genéticos nestas populações.

 

Related searches : Such Factors Include - Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As