Tradução de "factors that influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
His theory explained that mountains and other landforms are shaped by the influence of a number of factors that are manifested in the geographical cycle.	Sua teoria explicou que as montanhas e outros acidentes geográficos são moldadas pela influência de uma série de fatores que se manifestam no ciclo geográfico.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development .	Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais .
Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term .	A análise a nível do segundo pilar tem como ponto central revelar a influência de uma variedade de factores que normalmente afectam a evolução dos preços a mais curto prazo .
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.	Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
That boy is a bad influence.	Esse garoto é má influência.
That was one of the big motivating factors.	Esse foi um dos grandes fatores de motivação.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .	No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps .	Na interpretação dos desvios monetários nominal e real , há que ter em conta que a escolha do período de base é algo arbitrária .
In this context, many factors will influence the General Assembly s decision, one of the most significant of which will be the European Union s position.	Neste contexto, são muitos os factores que influenciarão a decisão da Assembleia Geral, sendo a posição da União Europeia um dos mais significativos.
A phenotype results from the expression of an organism's genes as well as the influence of environmental factors and the interactions between the two.	O fenótipo resulta da expressão dos genes do organismo, da influência de fatores ambientais e da possível interação entre os dois.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
With the help of funding from petroleum exports (and other factors), the movement underwent explosive growth beginning in the 1970s and now has worldwide influence.	Com a ajuda de financiamento das exportações de petróleo (e outros fatores), o movimento sofreu um crescimento explosivo partir da década de 1970 e agora tem influência em todo o mundo.
Complexity arises due to interactions among multiple genes, the environment, and epigenetic factors which do not change DNA but are heritable and influence gene expression.	A complexidade surge devido a interações entre múltiplos genes, o meio ambiente e fatores epigenéticos que não alteram o DNA, mas que são hereditários e influenciam a expressão do gene.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
these are the two factors that always come out.	Há dois fatores que sempre aparecem.
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Autonomous factors	Factores autónomos
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.	A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
While the boundary between ecology and evolution is not always clear, ecologists study the abiotic and biotic factors that influence evolutionary processes, and evolution can be rapid, occurring on ecological timescales as short as one generation.	Embora a fronteira entre a ecologia e evolução nem sempre é clara, é óbvio que os ecólogos estudam os fatores abióticos e bióticos que influenciam o processo evolutivo.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction.	Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação.
Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.	Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional.
Very, very hard to think that you will influence us.	É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.
It makes extensive use of econometrics to identify from the available statistics, the contribution of particular factors among the many different factors that affect trade.	Ela faz uso da econometria para identificar, a partir de dados estatísticos disponíveis, a contribuição de fatores particulares entre os inúmeros fatores que afetam o comércio.
Liquidity factors 400 400	Factores de liquidez 400 400
There are many factors.	Há muitos fatores.
There are many factors.	Há inúmeros fatores.
Those factors are important.	Esses fatores são importantes.
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.	É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
There are many factors of law that have contributed to the development of law.	Conceito O termo fontes do direito permite a enunciação de definições distintas.
Harold Bloom, in The Anxiety of Influence , wrote that Milton is the central problem in any theory and history of poetic influence in English ... .	Harold Bloom, em A Angústia da Influência , escreveu que Milton é o problema central em qualquer teoria e história da influência poética em Inglês ... .
Her mother, Eudoxia, was also powerful and of great influence over the church, although not in the same way that Pulcheria would gain influence.	Como Pulquéria, sua era também muito poderosa e exercia grande influência sobre a igreja, mas não tanto quanto a filha um dia.
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?	Como eu, como narrador, como escritor, também influencio?
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.

Display this page in English