Tradução de "faded away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The music faded away. | A música foi desaparecendo gradualmente. |
| The sound of the train faded away. | O barulho do trem esvaecia se. |
| Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death. | Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte. |
| How quickly the hope raised by Barack Obama's elections in Africa faded away! | Quão rapidamente desapareceram as esperanças despertadas na África pela eleição de Barack Obama! |
| The album entered the UK album chart in the top ten, but faded away quickly. | O álbum entrou nas paradas do Reino Unido entre os dez primeiros, mas desapareceu rapidamente. |
| His hopes faded. | Suas esperanças se apagaram. |
| Tom's anger faded. | A raiva de Tom passou. |
| The light faded out. | A luz enfraqueceu. |
| Tom is wearing a faded blue shirt. | Tom está usando uma camisa azul desbotada. |
| After his death, that reluctance faded quickly. | Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente. |
| As a result of starting harder than usual, Thorpe faded as van den Hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd. | Como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, Thorpe fraquejou com Van den Hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão. |
| With that realization, faithfulness to nature faded in importance. | Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. |
| At the same time , the pronounced declines in the net external asset position of MFIs observed up to the end of 2005 faded away in the first months of 2006 . | Paralelamente , as descidas pronunciadas na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM observadas até ao final de 2005 desvaneceram nos primeiros meses de 2006 . |
| However, the interest in tea in Japan faded after this. | Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . |
| However , by the third quarter of 1999 , as the fiscal impulse faded away , a sharp downward correction of public investment growth took place , accompanied by negative growth in consumption and private investment . | No entanto , no terceiro trimestre de 1999 , com o desaparecimento gradual do estímulo orçamental , ocorreu uma acentuada correcção descendente do crescimento do investimento público , acompanhada pelo crescimento negativo do consumo e do investimento pri vado . |
| In the 1950s, as the second quest for the historical Jesus gathered pace, the minimalist approaches faded away, and in the 21st century, minimalists such as Price are a very small minority. | Na década de 1950, à medida que toma lugar a segunda procura pelo Jesus histórico, a abordagem minimalista vai desaparecendo até que, no , minimalistas como Price são uma pequena minoria. |
| The industry eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. | A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. |
| Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed. | Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido. |
| All of its projects are posted to Faded Page, an associated site. | Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia. |
| The remnants of the trade eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. | A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. |
| Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. | Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação. |
| With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore. | Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu. |
| Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity. | Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Their first working system used ultraviolet ink, but the ink faded too easily and was rather expensive. | Esse sistema era caro demais e a tinta não era muito estável. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| In 2007, ScrewAttack ranked ActRaiser 1 on their Top 10 Big Names That Fell Off , which listed games that in days past were extremely popular, whether good or bad, but have since all but faded away (Actraiser was described in a decidedly good way). | Em 2007, a ScrewAttack colocou ActRaiser no topo da sua lista de Top 10 Big Names That Fell Off , que listou os jogos que no passaram eram extremamente populares, pro bem ou pro mal, mas que desde então sumiram (Actraiser foi descrito como sendo popular no sentido bom). |
| But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries. | Mas a exposição trouxe isso vivo para eles. Acho que de repente eles viram que aquelas não eram apenas velhas tapeçarias desbotadas. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| One theory, published in 1999 and re examined in October 2005 (with the help of the Mars Global Surveyor ), is that these bands demonstrate plate tectonics on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded away. | Uma teoria, publicada em 1999 e reexaminados em outubro de 2005 (com a ajuda da Mars Global Surveyor ), indica que que essas faixas demonstram a existência de placas tectônicas em Marte há quatro bilhões de anos, antes de o dínamo planetário ter deixado de funcionar e o campo magnético do planeta ter desaparecido. |
| If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple. | Se vocês vissem estas mulheres na rua nas suas roupas desbotadas, vocês poderiam considera las como pobres e simples. |
| Other older gods of the agricultural world fused with those of the more powerful invaders or else faded into insignificance. | Outras divindades mais antigas que povoavam a mente dos habitantes agrícolas se fundiram com aquelas dos invasores mais poderosos, ou então desvaneceram se na insignificância. |
| Blue, red, and a golden yellow, all somewhat faded through lapse of time and exposure, are the colors chiefly employed. | Azul, vermelho e amarelo dourado, todas um pouco desbotadas devido à acção do tempo e do clima, são as cores mais usadas. |
| In a short time, however, the band faded into obscurity and dissolved, leaving father and son in financial difficulty again. | Pouco depois, no entanto, o grupo terminou, deixando pai e filho novamente em delicada situação financeira. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
Related searches : Faded - Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Faded Look - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans
