Tradução de "failed to submit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submit - translation :

Palavras-chave : Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Failed to save associations	Falha ao gravar as associações
Failed to read file	Falha ao ler o ficheiro
Failed to write data to file.	Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to parse xml structure	Falha ao processar a estrutura xml
Failed to parse XML structure	Falha ao processar a estrutura XML
We failed to persuade him.	Não conseguimos persuadi lo.
This, too, failed to materialise.	Isto, também, não se concretizou.
The gun failed to fire.	Referências
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Failed to write autogen definition file	Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen
I failed to make a cake.	Não consegui fazer um bolo.
I failed to find Mary's house.	Eu não consegui encontrar a casa da Mary.
Mario failed to save the princess.	Mario não conseguiu salvar a princesa.
The TV remote failed to function.	O controle remoto da TV não funcionou.
Submit your story!	Envia a tua história!
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.	Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, formulará um parecer fundamentado sobre o assunto, após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações.
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations .	Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , formulará um parecer fundamentado sobre o assunto , após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações .
Revert failed	Remover ficheiro
execvp failed	Falha no execvp
execvp failed	Remover ficheiro
It failed.	E daí isso fracassou.
Tom failed.	Tom falhou.
I've failed.	Eu fracassei.
We failed.	Falhamos.
We failed.	Nós falhamos.
It failed.	Falhou.
I failed.	Eu fracassei.
He continued to submit works to the Salon until 1882.	Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882.
Diplomacy had failed to stop the Germans.	A diplomacia falhara em deter os alemães.
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
I failed to recall the song's title.	Eu não consegui me lembrar do nome da música.
Cicero s plan to drive out Antony failed.	O plano de Cícero, contudo, falhou.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, the album again failed to materialize.	No entanto, o álbum novo não foi lançado.
It failed to chart in the UK.	Nunca foi lançado no Reino Unido.
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
If the ECB considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Statute , it shall deliver a reasoned opinion on the matter afrer giving the national central bank concerned the opponunity to submit its 38.1 .	perante o Tribunal de Justiça será tomada pelo Conselho do BCE . competente p u a decidir dos litígios relauvos ao cumprimento por um banco central nacional das obrigações decorrentes dos presentes Estatutos .
If the ECB considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Statute , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations .	Se o BCE considerar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos presentes Estatutos , formulará sobre a questão um parecer fundamentado , depois de dar ao banco central nacional a oportunidade de apresentar as suas observações .
Article III 265 If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution , it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations .	Artigo III 265 . º Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição , formulará um parecer fundamentado sobre o assunto , após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações .
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.	Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
Each side knows it will have to submit to its will.	Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Hideyoshi ordered them to submit to his authority and they refused.	Hideyoshi ordenou que eles se submetessem à sua autoridade, e eles se recusaram.

Display this page in English