Tradução de "failing to reject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Failing - translation :

Reject - translation :

Palavras-chave : Falhar Falhando Chumbar Reprovar Fracassar Rejeitar Rejeito Rejeita Rejeite Rejeitá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Germany has the right to reject Eurobonds.	A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds.
Our kids' teachers seem to be failing them.	Os professores de nossas crianças parecem estar falhando.
My health started failing.	A minha saúde começou a falhar.
My memory is failing.	Minha memória está falhando.
Not trying is failing.	Não tentar é falir.
But here's a case which is harder to reject.	Mas aqui está um caso difícil de rejeitar.
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.	No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.	Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão.
Why? Because they will not reject.	Porque? Porque elas não seráo rejeitadas.
If a Member State persists in failing to put into	se
They shouldn't be failing like this.	Eles não poderiam falhar dessa maneira.
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare.	Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde.
Because liberals reject three of these foundations.	Como os liberais rejeitam três dessas fundações.
The insert name of CB shall reject the application to participate if	O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se
I thought, I'm failing as a teacher.	Eu pensei, estou falhando como professor.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	É apenas a prova de que todos falhamos em fazer a coisa certa.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.	Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
We English teachers reject them all the time.	Nós professores de inglês os rejeitamos o tempo todo.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Agora, está correto rejeitarmos um estudante somente pela sua habilidade linguística?
in which case they might reject it and not come to a deal.	caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
And after we failed, I just kept failing.	E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
Failing the examination means waiting for another year.	Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.	Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Despite failing health, Luaty Beirao won't stop hunger strike	Apesar do seu estado debilitado, Luaty Beirão não desiste da greve de fome
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.	Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.
After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534.	Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas.
We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point.	Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.	Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito .
applicants of minority ethnic origin and that no improper arguments were used to reject them.	Durante a selecção, funcionários do departamento de recursos humanos verificaram cuidadosamente se os procedimentos correctos eram seguidos no caso de candidatos originários de minorias étnicas, e se não eram utilizados argumentos inadequados para os rejeitar.
Finally, he could somehow reject Catherine and marry a bride more likely to bear children.	Por último, ele poderia rejeitar Catarina e se casar com uma noiva mais capaz de ter filhos.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.	Porque nós rejeitamos o mesmo tipo de coisa que pessoas de todas a crenças rejeitam a matança de homens, mulheres e crianças inocentes. E é meu primeiro dever como presidente proteger o povo americano.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.

Display this page in English