Tradução de "fails to qualify" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Qualify - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Truth often fails to lead to justice. | A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. |
| Italy failed to qualify for the World Cup. | A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. |
| Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup. | O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982. |
| And if he fails? | E se ele falhar? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. |
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| He never fails to write home once a month. | Ele sempre escreve para casa uma vez por mês. |
| My husband often fails to understand what I mean. | Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo. |
| I wished to commit suicide but sometimes that fails. | Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha . |
| In the end Togo failed to qualify for the World Cup. | A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada. |
| Jewish uprising against Rome fails. | Revolta judaica contra Roma falha. |
| So this attempt also fails. | Logo esta tentativa também falha. |
| Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup. | A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008. |
| Three teams qualify through the World Cup. | Dois times classificam se através da Copa do Mundo. |
| Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain. | Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação. |
| Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. | Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup. | Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo. |
| And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. | E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso. |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| As a result , the correctness check fails . | Consequentemente , o controlo de exactidão falha . |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. | Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. |
| Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup. | Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001. |
| Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media. | Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media. |
| However, this system still fails to meet the demand for passenger service. | No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. |
| or ( j ) ( in relation to repurchase transactions ) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets or ( in relation to collateralised loans ) the Counterparty fails to deliver assets or reimburse the credit on the respectively applicable dates for such payments and deliveries | j ) Falta do pagamento do preço de compra ou de recompra ou falta de entrega dos activos comprados ou recomprados pela contraparte ( re lativamente às operações de reporte ) , ou falta de entrega dos activos ou de reembolso do crédito pela contraparte ( relativamente aos em préstimos garantidos ) , nas datas em que tais pagamentos ou entregas devam ser efectuados |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part. | Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. |
| ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 | b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . | Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação . |
| If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. | General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. |
| The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote. | A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar. |
| The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006. | Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006. |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação. |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Mas acima de tudo, tentem algo . |
| If a coup fails, a civil war may ensue. | Golpe de Estado e guerra civil. |
Related searches : Qualify To Receive - To Qualify Something - Used To Qualify - Failure To Qualify - Fail To Qualify - How To Qualify - Continue To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept
