Tradução de "failure to secure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Failure - translation :

Secure - translation :

Palavras-chave : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.	Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
Laurence's tenure as archbishop is mainly remembered for his failure to secure a settlement with the Celtic church, and for his reconversion of Eadbald following Æthelbert's death.	O mandato de Lourenço como arcebispo é lembrado principalmente por seu fracasso em conseguir um acordo com a Igreja Celta e pela conversão de Eadbaldo após a morte de Etelberto.
Secure Shell	Secure Shell
Connect to a remote computer using Secure Shell	Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Ferguson felt that his failure to secure the signing of Mick Harford from Luton Town had cost United the league, and that he needed an extra dimension to the team if they were to win the league the following season.	Ferguson considerou que o seu fracasso em garantir a assinatura de Mick Harford pelo Luton Town tinha custado a liga, e que a equipe precisava de uma dimensão extra , se quisessem ganhar o campeonato na próxima temporada.
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.	A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.	Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
The Directory agreed in order to secure a trade route to India.	O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.	Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.	O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Tom had only himself to blame for the failure.	Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
To the eye of failure success is an accident.	Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .	iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight .
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.	Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .

Display this page in English