Tradução de "fair market conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fair and just working conditions | Condições de trabalho justas e equitativas |
| Fair and just working conditions | Direito de acesso aos serviços de emprego |
| Article II 31 Fair and just working conditions 1 . | Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| which impact on money market conditions ... | que têm impacto nas condições do mercado monetário ... |
| ECB Annual Report 2004 market conditions . | Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho . |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions . | Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho . |
| A consistent narrative underpins this change in market conditions. | Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. |
| Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading in a regulated market have been issued in a manner conducive to free negotiability and trading under conditions which are fair , orderly and efficient . | Essas normas devem assegurar que os instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado tenham sido emitidos por forma a permitir a sua livre negociabilidade e a sua negociação em condições equitativas , ordenadas e eficientes . |
| The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions . | O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado . |
| Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants . | Do mesmo modo , a proibição e a repressão da manipulação de mercado contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado , graças à transparência dos seus comportamentos , contribuindo igualmente para uma concorrência leal . |
| Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market . | Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia . |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence. | Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland. |
| This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. | Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. |
| Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly . | Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações . |
| MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 . | MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 . |
| Courts recognize that certain kinds of market harm do not oppose fair use, such as when a parody or negative review impairs the market of the original work. | É importante notar que os tribunais reconhecem que certos tipos de dano ao mercado não são contrários ao fair use, tal como nos casos em que paródia ou crítica negativa reduz o mercado do trabalho original. |
| Fair enough. | OK. |
| Fair enough. | Com efeito. |
| That's fair. | É o justo. |
| Fair enough! | Justo! |
| Be fair. | Sede justos! |
| Be fair. | Sede justas! |
| Be fair. | Sejam justos! |
| Be fair. | Sejam justas! |
| Be fair. | Seja justo! |
| Be fair. | Seja justa! |
| Be fair. | Sê justo! |
| Be fair. | Sê justa! |
| It's fair. | É justo. |
| That's fair. | É justo. |
| We're fair. | Nós somos justos. |
| You're fair. | Você é justo. |
| I'm fair. | Eu sou justo. |
| Fair enough. | Nada mais justo. |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) . |
| He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. | Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas. |
| medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions . | Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes . |
| Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries . | As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países . |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | Não é justo comigo, não é justo com meu país. |
Related searches : Fair Market - Market Conditions - Fair Labor Conditions - Fair Working Conditions - Under Fair Conditions - Market Fair Value - Fair Market Rent - Fair Market Rate - Fair Market Price - Fair Market Valuation - Fair Market Value - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions