Tradução de "faithfully recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faithfully - translation :

Palavras-chave : Fielmente Lealmente Desempenharei Cumprirei Solenemente Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yours faithfully , signature	, Atentamente assinatura
Yours faithfully , signature	Yours faithfully , signature
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.	É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.	As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.	Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Nkrumah remarked that trainees should be made to realize the party's ideology is religion, and should be practiced faithfully and fervently.	Nkrumah observou que os formandos devem ser feitos para perceber que a ideologia do partido é a religião, e deve ser praticado com fidelidade e fervorosamente .
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully.	Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.	Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
His next measure was to have leading councillors and lawyers sign a bond in his presence, in which they agreed faithfully to perform Edward's will after his death.	Sua medida seguinte foi ter conselheiros e advogados assinarem em sua presença um vínculo em que concordavam seguir fielmente o testamento após sua morte.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
Burdon, at 71, recorded an E.P.	Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria.
Several of his recorded speeches survive.	Vários dos seus discursos sobrevivem.
On August 1, 1955, the city recorded a temperature of 3.4 C (26 F), the lowest recorded temperature.	Temperaturas extremas Em 1 de agosto de 1955, o município registrou uma temperatura mínima de 3,4 C, a mais baixa registrada em Pelotas.
Yours faithfully , signature Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 Insert name of CB address name of the system location , date Dear Sir or Madam ,	, Atentamente assinatura Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE Inserir nome do BC Endereço nome do sistema local , data
We believe that in obedience to God and in loving response to His grace in Christ, the Sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration.	Acreditamos que em obediência a Deus e em resposta amorosa à sua graça em Cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração.
Or the recorded crowing of a rooster?	Ou o chamado gravado de um galo?
There's live music, and there's recorded music.	Há a música ao vivo, e há a música gravada.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
Information recorded by the ECB 's servers	Informação registada pelos servidores do BCE
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube
Dulcilene Guiri recorded the moment in video.	Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo.
So far, it has recorded 2,355 cases.	Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
This discovery will be recorded in history.	Esta descoberta ficará gravada na história.
The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.

Display this page in English