Tradução de "fall under regulation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fall - translation :

Regulation - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Outono Outono Caem Apaixonar Caia Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável .
syndicated loans received by MFIs fall under this category	os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN	É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves	Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas
USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS
Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3	Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3
Projects should fall under one or more of the priority areas listed below	Os projectos devem integrar se em uma ou mais áreas prioritárias indicadas em seguida
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .	Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
A variety of major game types generally fall under the heading of tabletop games.	Uma grande variedade de tipos de jogos importantes geralmente caem sob o título de jogos de mesa.
Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories.	Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.
the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
These may also fall under the umbrella of social control, which, for blogger Alessandra Terribili,	Estes itens podem também denotar responsabilidade no que tante o controle social, o qual, para a blogueira Alessandra Terribili,
16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.	16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .	Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto .
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
the European Securities and Markets Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors .	Esta exigência insere se nos termos do Regulamento SEC para o conjunto da economia e para os principais sectores .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .	As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.	No fim de contas, são elas quem melhor conhece as regiões que se encontram sob a sua responsabilidade.
In the fall of 1907 the Maritains moved to Heidelberg, where Jacques studied biology under Hans Driesch.	Fez dois anos de estudos de biologia (1906 1908) em Heidelberg, com Hans Driesch.
The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation .	As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 .
After the fall of the Byzantine Empire in the 15th century, Lycia was under the Ottoman Empire, and was inherited by the Turkish Republic on the fall of that empire.	Depois da queda do Império Bizantino em meados do século XV, a Lícia passou para o controle do Império Otomano e foi herdada pela República Turca depois que ele ruiu.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union.	1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética.
References to the Committee on Statistical Confidentiality established under the repealed Regulation shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .	PT As referências ao Comité do Segredo Estatístico , instituído ao abrigo do regulamento revogado , consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Projects should either fall under the priority areas specific to the Russian Federation or be in the area of	Os projectos devem ser consentâneos com as áreas prioritárias específicas para a Federação Russa ou incluir se numa das áreas seguintes
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation .	Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento .
the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
The ECB strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data as envisaged under the draft regulation .	O BCE apoia veementemente o calendário para a transmissão dos dados trimestrais previsto no projecto de regulamento .
Therefore , the statistical material collected by NCBs under the present regulation will also be used to calculate the reserve basis in accordance with the ( forthcoming ) ECB Regulation on minimum reserves .	Assim , os dados estatísticos coligidos pelos BCN , ao abrigo do presente Regulamento , serão também utilizados no cálculo da base de incidência , de acordo com o ( futuro ) Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas de caixa .
Project applications to the Tempus Tacis Programme must fall under the priority subject areas specific to the partner country concerned.	As candidaturas de projectos ao Programa Tempus Tacis devem inscrever se nas áreas prioritárias específicas do Estado parceiro em questão.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .

Display this page in English