Tradução de "falling trade barriers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? |
| This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. | Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. |
| Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. | As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. |
| A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states. | Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes. |
| further momentum with the removal of trade barriers , primarily on food products , following EU accession . | O crescimento quer das exportações quer das importações manteve se bastante elevado em 2005 nos novos Estados Membros , sugerindo que o longo processo de integração comercial ganhou novo dinamismo , com a remoção de barreiras ao comércio , principalmente em relação aos produtos alimentares , após a adesão à UE . |
| The SADC free trade protocol is aimed at making the Southern African region more competitive by eliminating tariffs and other trade barriers. | O protocolo de livre comércio da SADC visa tornar a região da África Austral mais competitiva, ao eliminar tarifas e outras barreiras comerciais. |
| Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers . | As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços . |
| But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | No entanto, em consequência da redução dos direitos pautais e dos direitos à importação provocada pela liberalização do comércio, a proporção dos impostos comerciais sofreu uma redução e as outras fontes não compensaram a diminuição das receitas do comércio. |
| Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. | Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas. |
| The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market . | O objectivo dos Estados Membros é eliminar as barreiras alfandegárias e os entraves ao comércio entre si e formar um mercado comum . |
| So much, then, for a single market in financial services, or for harmonizing regulation and removing trade barriers behind the border. | Esta situação iria invalidar a existência de um mercado único de serviços financeiros, bem como a harmonização de regulamentações e a eliminação das barreiras comerciais aquém fronteiras. |
| Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. | Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. |
| Agriculture and food production A performance that puts agribusiness in a position of distinction in terms of Brazil s trade balance, in spite of trade barriers and subsidizing policies adopted by the developed countries. | Agricultura e produção de alimentos O desempenho da agricultura brasileira põe o agronegócio em uma posição de destaque em termos de saldo comercial do Brasil, apesar das barreiras alfandegárias e das políticas de subsídios adotadas por alguns países desenvolvidos. |
| Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. | Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe. |
| There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members. | Tem havido um verdadeiro progresso no sentido de se reduzir as barreiras tarifárias a Organização Mundial do Comércio também estabeleceu um mecanismo de resolução de disputas para os seus 159 membros. |
| Falling Stars | Estrelas Cadentes |
| As a result, self reliance became the official credo, protectionist barriers went up, and India spent 45 years largely divorced from global trade and investment flows. | Como resultado, a auto suficiência tornou se o credo oficial, foram erguidas barreiras proteccionistas e a Índia passou 45 anos bastante afastada do comércio mundial e dos fluxos de investimento. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| But there are other barriers. | Mas existem outras barreiras. |
| This one, this is going to be the new World Trade Center a giant hole in the ground with big buildings falling into it. | Este aqui, isto será o novo World Trade Center. Um buraco gigante no chão, com grandes construções caindo nele. |
| Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports. | Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados. |
| Falling Blocks Game | Jogo dos Blocos em Queda |
| Snow is falling. | Está nevando. |
| Tom is falling. | Tom está caindo. |
| The barriers yet to be broken | Vamu q vamu... |
| With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. | Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. |
| China s large external surplus above 10 of GDP in 2007 has narrowed significantly in recent years, with the trade imbalance falling to about 2.5 of GDP. | O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB. |
| Except where otherwise provided for in this Title, the Union shall apply in its trade with Ceuta and Melilla, for products falling within Annex I to the Constitution, the general arrangements which it applies in its foreign trade. | Salvo disposição em contrário do presente Título, a União aplica nas suas trocas comerciais com Ceuta e Melilha, relativamente aos produtos que são objecto do Anexo I da Constituição, o regime geral que aplica nas suas trocas exteriores. |
| For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies. | Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC. |
| Falling blocks puzzle game | Jogo Falling blocks puzzle |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| Look! A falling star! | Olhe! Uma estrela cadente! |
| Tom is falling asleep. | Tom está caindo no sono. |
| I'm not falling apart. | Não estou desmoronando. |
| Wool prices are falling. | Os preços da lã estão caindo. |
| The night is falling. | A noite cai. |
| Cultural barriers are the real stumbling block. | As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. |
| Criollos began to assume active roles in the economy, especially in mining and agricultural production, and thus resented the trade barriers established by the mercantalist policies of the Spanish crown. | Os Crioulos começaram a assumir papéis activos na economia, especialmente nas produções mineira e agrícola, e assim começaram a ressentir se das barreiras comerciais impostas pelas políticas mercantilistas da coroa Espanhola. |
| As the impact of falling exports dominated , net trade made a substantial negative contribution of close to 0.8 percentage point to GDP growth in 2009 as a whole . | Como o impacto da queda das exportações foi dominante , o comércio líquido deu um considerável contributo negativo para o crescimento do PIB , de aproximadamente 0.8 pontos percentuais , no conjunto de 2009 . |
| TITLE IX COMMON COMMERCIAL POLICY Article 131 By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and the lowering of customs barriers . | A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho delibera por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu e consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , caso tenham sido adoptadas até essa data as perspectivas financeiras plurianuais aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 , assim como o respectivo acordo interinstitucional . |
| It's a constantly falling process. | É um processo de queda constante. |
| A puzzle block falling game. | Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. |
| A light rain was falling. | Caía uma chuva fina. |
| Tom had trouble falling asleep. | O Tom tinha problemas para pegar no sono. |
Related searches : Trade Barriers - Trade Barriers Regulation - Remove Trade Barriers - Lower Trade Barriers - Dismantle Trade Barriers - Barriers To Trade - Non-trade Barriers - Eliminate Trade Barriers - Non-tariff Trade Barriers - Barriers - Falling Back - Falling Prices - Falling Asleep
