Tradução de "falls into place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Entrou Entrar Dentro Cidade Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
They knew that a fundamental piece falls into place when you start to live out their little phrase, when you come into contact with yourself.	Eles sabiam que a pedra fundamental toma seu lugar quando você começa a viver daquela pequena frase, quando você entra em contato com você mesmo.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.	Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável.
Officials say that the it will take a few more days until a complete assessment of the damage to life and property falls into place.	Oficiais dizem que levará mais alguns dias para se obter uma estimativa completa do número de vidas e de propriedades destruídas.
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.	O Tom cai no sono assim que se deita na cama.
He falls into a dimensional rift and returns as a ghost.	Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.	Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços.
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.	A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.
Some of the region falls into modern Provence, still recalling the Roman name.	Parte desta província corresponde à moderna região de Provença, uma reminiscência do antigo nome romano.
Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.	Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.
How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?	Como podemos evitar que essas quedas aconteçam?
After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls.	Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso.
Despite the misunderstanding, Lum falls in love with Ataru and moves into his house.	Apesar do mal entendido, Lum se apaixona por Ataru e passa a morar com ele.
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.	Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A defesa das políticas neoliberais do Consenso de Washington e da globalização financeira, por parte dos economistas, enquadra se nesta categoria.
Kenshin falls into severe depression and runs off to a village of wanderers to mourn.	Kenshin cai numa enorme depressão e vai para uma vila de errantes para se lamentar.
The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.	O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees.	Todos nesta sala, todo o mundo, cai numa linhagem em algum ponto destas árvores.
Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons.	Kid entra em um coma, e Harle larga o grupo para se unir aos Dragões.
They turned a trash place into a garden.	Eles transformaram um lixão em um jardim.
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Can you place that down into the floor?	Pode colocar aquele no chão?
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
The Parasite Queen is defeated and falls into the ship's reactor core, initiating the destruction of the ship.	Ao ser derrotada, a Rainha cai no núcleo do reator da nave, levando sua estrutura ao colapso.
After a brief struggle with Frodo, Gollum falls into the abyss with the Ring while Sam saves Frodo.	Gandalf resgata Faramir durante a retirada e este revela sobre seu surpreendente encontro com Frodo e Sam.
When Claire's baby falls ill, Kate joins her on a trek into the jungle to seek Rousseau's help.	Quando o bebê de Claire adoece, Kate se une a ela para irem à floresta a procura de Rousseau.
We place it back into this oven like device.	Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno.
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .	A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana .
Bloggers around the region are adding their voices to an international outcry as the Gaza Strip falls into darkness.	Blogueiros da região estão acrescentando suas vozes a um protesto internacional, à medida em que a Faixa de Gaza cai na escuridão.
Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat.	Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco.
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.	Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.
infrastructure for the euro is finally being put into place .	Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada .
Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles.	Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos.
While there, Augustus falls into the chocolate river and is sucked up by a pipe and eliminated from the tour.	Augustus Gloop é sugado por um tubo depois de cair no rio enquanto bebia o chocolate do rio.
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy.	A capacidade intelectual vamos analisar essa vertente, que tem diferentes sub categorias... memória, concentração, energia mental, inteligência, empatia.
At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into.	Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca.
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.

Display this page in English