Tradução de "falls through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
The static head is proportional to the difference in height through which the water falls.	Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.	Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
Upon reaching the crystal room, however, the party falls through a trap door to the underworld.	Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.
The themes that run through it...the empowering of children, a positive outlook...you name it, it falls in line with my beliefs , Shyamalan said.	Na época em que freqüentou a Universidade de Nova Iorque, Shyamalan resolveu alterar seu sobrenome do meio para Night , passando a assinar desse modo ao invés de Nelliyattu .
After a lucrative deal falls through because of Edward's feelings for her, he angrily tries to force himself on her but is stopped by Edward.	Depois de um negócio lucrativo cair por causa de sentimentos de Edward para Vivian, ele furiosamente tenta forçá la, mas é interrompido por Edward.
The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through.	Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies.
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
Tom sometimes falls asleep during class.	O Tom dorme durante a aula às vezes.
Its county seat is Sioux Falls.	A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls.
Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937.	Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Falls Church, officially the City of Falls Church, is an independent city in the U.S. state of Virginia.	Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland.	Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland.
A white guy falls on the tracks.	um homem branco cai nos trilhos.
When that individual falls, so must they.	Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Culture Day falls on Monday this year.	O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano.
Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls.	Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões).
The program of the digital slot machine decides the outcome of the spin when the ball falls through the center gate, not when the spinning animation plays.	O programa da slot machine digital decide o resultado do giro quando as bolas caem no buraco central, não quando a animação na tela central está acontecendo.
The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls.	Esta água passa por turbinas hidrelétricas que geram eletricidade para áreas próximas do Canadá e dos Estados Unidos, antes de voltar novamente ao rio.
The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.	O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.	São Valentim cai num domingo este ano.
This year New Year's Day falls on Sunday.	O Ano Novo deste ano cai num domingo.
This year, Valentine's Day falls on a Thursday.	Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta feira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Narrator It falls to Paul to cover its eyes.	Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.
And now from the left and it falls differently.	Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
I picked it up outside of Marble Falls, Texas.	Que peguei próximo de Marble Falls, Texas.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.	Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável.
A shot in the arm, and the hatabka falls.	Um tiro no braço e a hatabka cai.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
November 20 The Buzzard Coulee meteorite falls over Canada.	21 de Novembro Meteorito cai sobre o Canadá.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.

Display this page in English