Tradução de "false friends" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

False - translation :

False friends - translation :

Palavras-chave : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Amigas Velhos Novos Bons Somos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.
False.	Falso.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
The rumor turned out to be false.	Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
All generalizations are false, including this one.	Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.
Don't worry. It's probably a false alarm.	Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
Mary spread false rumors about Kate's parents.	Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.
People prefer false praise to sincere criticism.	A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
This would mean that (D1) is false.	A afirmação anterior é falsa.
My mother's friends are my friends.	Os amigos de minha mãe são meus amigos.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
Will the energy reforms produce another false dawn?	Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer?
I don't want to give myself false hopes.	Eu não quero dar a mim falsas esperanças.
He interpolated many false quotes into the document.	Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento.

Display this page in English