Tradução de "family house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Família

Family house - translation :

Casa familiar

House - translation :

Casa

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The royal family lives in the Royal House.	A família real mora na Casa Real.
The family seat is Stratfield Saye House, near Basingstoke, Hampshire.	O sítio principal da família Wellesley é Stratfield Saye House, em Basingstoke, Hampshire.
It is a house tower, the home of the Ercilla's family.	É uma casa torre, o lar dos Ercilla.
The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends.	A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família.
Ahl al Bayṫ (, Turkish Ehl i Beyt) is a phrase meaning, literally, People of the House or Family of the House .	A palavra árabe ahl significa família e bayt , casa a expressão significa literalmente aqueles que se reúnem sob o mesmo tecto .
In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House.	Em junho de 2007, Buddy Elias doou cerca de 25.000 documentos da família para a Casa de Anne Frank.
External links Royal Family Name from royal.gov.uk House of Windsor from royal.gov.uk House of Windsor Tree from royal.gov.uk (Lord Culloden Albert Leopold Windsor are missing)	Dinastia da casa de Windsor noinclude A dinastia foi fundada junto com a casa em 1917, pois Jorge V já era o monarca reinante do Reino Unido e do Império Britânico.
Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house.	Todos os primos estavam esperando a família em São Carlos, onde o pai de Sito Badia alugara uma casa.
What can I do to protect myself and my family if someone breaks into my house?	O que eu posso fazer para proteger a mim e à minha família caso alguém invada a minha casa?
His family was related by blood to the ascendant House of Savoy and owned considerable property.	Sua família tinha fortes relações com a poderosa Casa de Saboia e era muito rica.
Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.	Mesmo seu mausoléu foi construído antes de sua morte para abrigar os membros de sua família.
Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there.	Apsley House, em Londres, pertence ao corpo público English Heritage, mas a família mantém um apartamento lá.
Tina Alvarenga lived eight years in a house where she was forbidden to eat with the household family.	Tina Alvarenga viveu por oito anos em uma casa onde era proibida de comer com a família.
Despite their wealth and power, Augustus's family continued to live modestly in their house on the Palatine Hill.	Apesar da riqueza e do poder, eles continuaram a viver modestamente numa casa no monte Palatino.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.	Você pode ter um poster de um evento da família em frente da casa, ou uma rave embaixo da casa, ou um programa semanal como também serviços educacionais.
This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us.	Isto é é na sala de estar da família Patkotak na sua casa em Barrow. O vinho em caixa que foi servido.
My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.	Meu pai sempre assobiava pela casa, e eu achava que isso era parte da comunicação na família.
A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty.	Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana.
Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big.	Aqui há uma casa com um altar sagrado, aqui a casa das casas o cercado familiar, com os humanos aqui onde o altar sagrado deveria estar e aqui a vila como um todo um anel de anéis de anéis, com a família agregada do chefe aqui, a família do chefe aqui, e aqui há uma minúscula vila desse tamanho.
In 1762, George purchased Buckingham House (on the site now occupied by Buckingham Palace) for use as a family retreat.	Jorge comprou a Casa Buckingham em 1762 para ser usada como retiro familiar.
If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? What will happen to my family?	Se um terremoto nos atingir esta noite, eu costumava a me inquietar, o que acontecerá à nossa casa? O que acontecerá à minha família?
Meanwhile, during the First World War, anti German feeling led the members of the Royal Family to change their dynastic name from the German House of Saxe Coburg and Gotha George decided to take the new name from the castle, and the Royal Family became the House of Windsor in 1917.	Enquanto isso durante a Primeira Guerra Mundial, o sentimento anti germânico fez a família real abandonar seu nome dinástico da germânica Casa de Saxe Coburgo Gota o rei deicidu tirar o novo nome do castelo, e dessa forma a família real britânica tornou se em 1917 a Casa de Windsor.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.	E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.	A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família.
Among them was the Campbell family of Duntroon their imposing stone house is now the officers' mess of the Royal Military College, Duntroon.	Entre eles, encontrava se a família Campbell de Duntroon sua imponente casa de pedras pertence hoje ao Royal Millitary College.
After his parents divorced, Damon and his brother returned with their mother to Cambridge, where they lived in a six family communal house.	Após seus pais se divorciaram, Damon e seu irmão se mudaram com sua mãe de volta a Cambridge, onde eles viviam em uma casa comunal de seis famílias.
Yet he is not a male line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the House of Windsor.	A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco.
Edgar (the) Ætheling (also spelt Æþeling, Aetheling, Atheling or Etheling) or Edgar II (c. 1051 c. 1126) was the last male member of the royal house of Cerdic of Wessex (see House of Wessex family tree).	Edgar de Wessex (c. 1052 c. 1126) foi o último Rei de Inglaterra anglo saxão, e apenas nominalmente por poucas semanas após a morte de Haroldo II na batalha de Hastings, abdicando depois para Guilherme da Normandia.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
Since the Kennedy restoration, every presidential family has made some changes to the private quarters of the White House, but the Committee for the Preservation of the White House must approve any modifications to the State Rooms.	Desde o estabelecimento do comité, cada família presidencial tem feito algumas alterações aos locais de habitação familiares da Casa Branca, mas as alterações nas Salas de Aparato têm que ser todas aprovadas pelo Comité para a Preservação da Casa Branca.
Aware of his own need to learn French, Bacon lived for three months with Madame Bocquentin and her family at their house near Chantilly.	Ciente de necessidade de aprender francês, Bacon viveu três meses com a Madame Bocquentin e sua família na sua casa próximo a Chantilly.
The Ibsen family eventually moved to a city house, Snipetorp, owned by Knud Ibsen's half brother, wealthy banker and ship owner Christopher Blom Paus.	A família Ibsen acabou se mudando para uma casa da cidade, Snipetorp, de propriedade do meio irmão de Knud Ibsen, o rico banqueiro e armador Christopher Blom Paus.
Critics of Hyman noted that Davis had financially supported the Hyman family for several years and had recently saved them from losing their house.	Críticos de Barbara Hyman apontaram que Davis tinha dado suporte financeiro à família de Hyman e recentemente salvara os de perder a casa em que viviam.
Principal photography On March 1, 1976, Coppola and his family flew to Manila and rented a large house there for the five month shoot.	Filmagens Em 1º de março de 1976, Coppola e sua família viajaram para Manila e lá alugaram uma casa grande para as filmagens de cinco meses.
The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?	A família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse Será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite?
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.	Um fundo fiduciário foi estabelecido, e a família vive agora em uma casa no interior com todas as suas necessidades básicas providenciadas.
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.	Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
Shortly after, Gaudí received an important new commission from Güell the construction of his family house, in the Carrer Nou de la Rambla in Barcelona.	Para o Arcebispo de Barcelona e Presidente da Comissão do Padroado da Sagrada Família , Cardeal Martínez Sistach, Gaudí era um grande cristão.
By 1888 the family was in the former manor, Jas de Bouffan, a substantial house and grounds with outbuildings, which afforded a new found comfort.	Em 1888, a família se mudou para Jas de Bouffan, uma casa e terreno substanciais, o que permitiu um novo conforto.
Memoirs of a Geisha tells the story of a young girl, Chiyo Sakamoto, who is sold by her family to an okiya, a geisha house.	Memórias de uma Gueixa conta a história de uma jovem garota, Chiyo Sakamoto, que é vendida a uma okiya, uma casa de gueixas por sua família.

Display this page in English