Tradução de "family name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Família

Family name - translation :

Sobrenome

Name - translation :

Nome

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Watanabe is my family name.	Watanabe é o meu sobrenome.
Jackson is my family name.	Jackson é o meu sobrenome.
Jackson is my family name.	Jackson é o meu nome de família.
Bro, what's your family name?	Mano, qual é mesmo o seu sobrenome?
Bro, what's your family name?	Mano, qual é mesmo seu sobrenome?
Gautama was the family name.	Gautama era o nome de família.
(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family.	O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis .
How is your family name written?	Como se escreve o seu sobrenome?
She has an ancient family name.	Ela tem um sobrenome antigo.
How do you spell your family name?	Como se soletra o seu sobrenome?
What's the spelling of your family name?	Como se soletra o seu sobrenome?
GFS key family Number Name Description Code list	Descrição Listagem dos códigos
MUFA key family Number Name Description Code list	Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação
IEA key family Number Name Description Code list	Domínio estatístico das CEI Número de ordem Nome Descrição Listagem dos códigos
Braga is a common family name in Portuguese.	Arquidiocese de Braga uma arquidiocese portuguesa.
Since then the family name has been Hohenzollern.	Foi também a família real da Prússia.
Austria is another stronghold of the family name, where it is the 997th most frequent family name, borne by an estimated 1000 individuals.	A Áustria é uma outra fortaleza do nome da família, alcançando a posição do nome de família 997º mais freqüente com um número estimado de 1000 pessoas.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
The family only knows the name of Syrian food .	A família só sabe nomes de comida em árabe .
His grandchildren took the family name Zorn in 1257.	Seus netos tomaram o nome de família Zorn em 1257.
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace	Nome da família da fonte, por ex Sans, Helvetica, Times, Monospace
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .	Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
Zorn is a family name of German origin meaning wrath .	Zorn é um sobrenome de origem alemã que significa ira .
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
This title was inherited, and used instead of the family name.	Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
Sparganiaceae is the botanical name for a family of flowering plants.	Sparganiaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales.
Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian.	Liszt , sobrenome do compositor húngaro Franz Liszt, significa farinha em húngaro.
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . MUFA key family Number Name Description Code list	Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com a família de chaves para as contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante Família de chaves das MUFA Número de ordem Designação Descrição Listagem dos códigos
Felidae is the name of the biological family of cats a member of this family is called a felid, or cat.	Os felídeos (latim científico Felidae ) constituem uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros.
Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name.	Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart).
Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes.	Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes.
Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category.	Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria.
The last name of the entire family then would have the plural form of evi (Cyrillic еви ), for example the Stoevi family ().	O último nome de toda a família teria então a forma plural evi (cirílico еви ), como por exemplo, a família Stoevi (Стоеви).
(...) Certain rush to proclaim the Lusophony as well as the name of this family (...)	(...) certa pressa em proclamar a lusofonia assim como o nome dessa família(...)
Ibsen would both model and name characters in his plays after his own family.	Ibsen usaria tanto o nome quanto o modelo de personagens inspirados em sua própria família.
The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.	O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.
Who will know her name aside from her family and the people of her community?	Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade?
The original name of his family was Danican (D'Anican) and was of Scottish origin (Duncan).	O nome da família era Danican ou D'Anican, de origem escocesa (Duncan).
Iridaceae is a family of plants in Order Asparagales, taking its name from the Irises.	Iridaceae é uma família de plantas monocotiledôneas da ordem Asparagales, segundo a classificação mais atual.
The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.	O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.
Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line.	Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas.
Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name.	Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente.
He was always known to his family and close friends by his last given name, David.	Entre familiares e amigos próximos, o príncipe sempre foi chamado pelo seu último nome, Davi.

Display this page in English