Tradução de "family owned business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. | She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. |
| Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. | Forbes é uma revista de negócios e economia americana. |
| His mother, Susan Mary Pollexfen, came from a wealthy merchant family in the county town Sligo, County Sligo, who owned a milling and shipping business. | A sua mãe, Susan Mary Pollexfen, provinha de uma família anglo irlandesa do Condado de Sligo. |
| History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. | A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. |
| It was a family business. | Era um negócio de família. |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . |
| The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) is a family owned and operated business venture that sanctions and governs multiple auto racing sports events. | A National Association for Stock Car Auto Racing ( abreviação oficial NASCAR) é uma associação automobilística norte americana que controla os campeonatos de stock car do país. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| Tom took over the family business. | Tom assumiu o controle da empresa da família. |
| This trial transformed a matter of free speech into a business debate with a single goal to silence the critics of the newspaper owned by the Frias family . | Este julgamento transformou uma questão de liberdade de expressão em um debate comercial com um único objetivo calar os críticos do jornalão da família Frias. |
| The family owned business started in Mattō, Ishikawa, and, aside from military equipment, made taiko for Noh theater and later expanded to creating instruments for festivals during the Meiji period. | A empresa familiar iniciou suas atividades em Matto, Ishikawa produzindo taikos para o teatro Noh, além de equipamento militar, e mais tarde expandiu suas atividades para criar instrumentos para festivais durante o período Meiji. |
| They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings. | Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| When they calculated his property, they included the land owned by my great grandmother's family. | Quando avaliaram o patrimônio, a propriedade da família da minha bisavó foi incluída. |
| And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets. | E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa. |
| He was the breadwinner, running the family ice cream business. | Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes. |
| His family was related by blood to the ascendant House of Savoy and owned considerable property. | Sua família tinha fortes relações com a poderosa Casa de Saboia e era muito rica. |
| In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family. | Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família. |
| Her lifelong love of corgis began in 1933 with Dookie, the first corgi owned by her family. | Seu amor por corgis começou em 1933 com Dookie, o primeiro corgi pertencente a sua família. |
| Because the family owned an estate at Arnisdale, Valentine's death was commemorated on the Glenelg War Memorial. | Por a família ser dona de uma propriedade em Arnisdale, Escócia, a morte de Valentine foi honrada no Memorial de Guerra de Glenelg. |
| Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there. | Apsley House, em Londres, pertence ao corpo público English Heritage, mas a família mantém um apartamento lá. |
| So often, seven days a week. Family business equals child labor. | Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. |
| The Leger family owned two plantations, one of coffee (La Joséphine) and the other of sugar (Bois Debout). | Saint John Perse, pseudônimo de Alexis Leger (Pointe à Pitre, Giens, ) foi um poeta e diplomata francês. |
| He was groomed from a young age to take over the family business. | Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. |
| After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her. | Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial. |
| They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business. | Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios. |
| Her family was a landlord but the land was owned by her brothers and had nothing to do with him. | O seu marido era proprietário de terra, mas a propriedade pertencia aos irmãos dela e não tinha qualquer vínculo com ele. |
| Family owned theme parks Some theme parks did evolve from more traditional amusement park enterprises, such as Knott's Berry Farm. | Parques temáticos pertencentes a famílias Alguns parques temáticos evoluíram de empresas mais tradicionais de parques de diversão, como a Knott's Berry Farm. |
| Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes. | Quem de vocês cresceu dentro de um negócio familiar, e sofreu a tortura? Sim, sim. |
| The company to her was more than just a business, but a family too. | A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também. |
| The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation. | O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault. |
| His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business. | Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho. |
| In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store. | Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| 2 From an economic perspective , transactions previously undertaken over the counter between MFIs but now conducted via an OFI owned platform remain interbank business . | Numa perspectiva económica , transacções anteriormente realizadas ao balcão entre IFM , mas agora realizadas através de uma plataforma detida por OIF , continuam a constituir actividade interbancária . |
| Simone's father, John Divine Waymon, was a handyman who at one time owned a dry cleaning business, but also suffered bouts of ill health. | O pai de Simone, John Divine Waymon, era um marceneiro que também tinha o próprio negócio de limpeza a seco, apesar dos seus problemas de saúde. |
| What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something. | O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo. |
| Ermírio de Moraes, born in a traditional family from Pernambuco, was business leader in São Paulo. | Antônio Ermírio, nascido em família tradicional de Pernambuco, era líder empresarial em São Paulo. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Washington was born into the provincial gentry of Colonial Virginia his wealthy planter family owned tobacco plantations and slaves, that he in turn inherited. | Vida Washington nasceu no seio da pequena nobreza da Colónia de Virgínia a sua abastada família de fazendeiros possuía plantações de tabaco e escravos. |
| After becoming established in the U.S. his parents owned a succession of candy stores, in which everyone in the family was expected to work. | Seus pais tinham uma loja de doces, e toda a gente da família tinha de lá trabalhar. |
| The park is still owned and operated by the Herschends and the family has several other parks including Dollywood, Celebration City and Wild Adventures. | O parque ainda é pertencente e operado pelos Herschends e a família possui alguns outros parques incluindo o Dollywood, Celebration City e Wild Adventures. |
| The Ibsen family eventually moved to a city house, Snipetorp, owned by Knud Ibsen's half brother, wealthy banker and ship owner Christopher Blom Paus. | A família Ibsen acabou se mudando para uma casa da cidade, Snipetorp, de propriedade do meio irmão de Knud Ibsen, o rico banqueiro e armador Christopher Blom Paus. |
| On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business. | Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
Related searches : Family-owned Business - Family Owned - Family-owned Companies - Family Owned Company - Family-owned Group - Family-owned Enterprise - Business Family - Family Business - Employee-owned Business - Women-owned Business - Wholly Owned Business - Privately Owned Business - State-owned Business - Woman-owned Business - Publicly Owned Business