Tradução de "family patriarch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Patriarch - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Patriarca Vinhedo Bíblico Stark Almirante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Characters First generation José Arcadio BuendíaJose Arcadio Buendía is the patriarch of the Buendía family and the founder of Macondo.	Os Aurelianos terão ao longo do livro a missão de desvendar os misteriosos pergaminhos de Melquíades, o Cigano, que foi amigo de José Arcadio Buendía.
By topic Religion Change of Patriarch of Constantinople from Patriarch Diogenes to Eleutherius.	Religião Mudança de Patriarcado Ecumênico de Constantinopla do Patriarca Diógenes para Eleutério.
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.	Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família.
February February 1 Patriarch Kirill of Moscow is enthroned as the Patriarch of the Russian Orthodox Church.	Fevereiro 1 de fevereiro O bispo ortodoxo russo Vladimir Mikhailovich Gundyayev se torna o Patriarca Cirilo I de Moscou.
Fonda was the patriarch of a family of famous actors, including daughter Jane Fonda, son Peter Fonda, granddaughter Bridget Fonda, and grandson Troy Garity.	É o patriarca de uma família de atores, entre os quais seus filhos Jane Fonda e Peter Fonda, e sua neta Bridget Fonda.
In many portraits (particularly those painted by Peter Fendi) he was portrayed as the patriarch of a loving family, surrounded by his children and grandchildren.	Em muitos retratos (particularmente aqueles pintado por Peter Fendi), ele foi retratado como o patriarca de uma família amorosa, cercado por seus filhos e netos.
Patriarch of Syriac Orthodox Church Following the death of Patriarch Ya qub III on 25 June 1980, Iwas was elected by the synod of the church to be the 122nd Syriac Patriarch of Antioch.	Com a morte do patriarca Inácio Jacó III, em 1980, Zakka Iwas foi eleito pelo sínodo da Igreja como o 122º patriarca sírio de Antioquia, sendo entronizado em 14 de setembro.
History 1959 1969 Lee Petty, patriarch of the racing family, won the 1959 Daytona 500 on February 22, 1959, defeating Johnny Beauchamp in a highly unusual manner.	Lee Petty venceu a primeira edição da prova em 22 de Fevereiro de 1959, seu filho Richard é o maior vencedor com 7 vitórias nas 500 milhas.
Religion Peter of Alexandria becomes Patriarch of Alexandria.	Pedro de Alexandria torna se Patriarca de Alexandria.
Paul of Samosata is deposed as Patriarch of Antioch.	Paulo de Samósata é deposto como Patriarca de Antioquia.
He is also the patriarch of the Soprano household.	Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.
After the death of the Patriarch Tarasios, although still a layman, he was chosen patriarch by the wish of the emperor (Easter, April 12, 806).	Com a morte do patriarca Tarásio e mesmo sendo ainda um leigo, ele foi escolhido como patriarca por desejo do imperador (na Páscoa, 12 de abril de 806).
1257) October 28 Ecumenical Patriarch Athanasius I of Constantinople (b.	Falecimentos 28 de outubro (n. 1230)
He was consecrated as Patriarch of Constantinople on Christmas Day.	Ele foi consagrado como patriarca de Constantinopla no Natal.
The third and current Patriarch of the church is Takahito Miki.	Assim, venera se Oshieoyá samá na pessoa de Takahito Miki.
The council accused Nestorius of heresy, and deposed him as patriarch.	O concílio também acusou Nestório de heresia e o depôs.
Melkite Greek Catholic Church The Patriarch of Antioch of the Greek Melkites, who leads the Melkite Greek Catholic Church in communion with the Holy See, also has the titles of Titular Patriarch of Alexandria of the Greek Melkites and Titular Patriarch of Jerusalem of the Greek Melkites.	Além disso, há duas denominações em comunhão completa com a Igreja Católica O Patriarca Greco Melquita de Antioquia e de todo o Oriente, Alexandria e Jerusalém, líder da Igreja Greco Católica Melquita.
Zawahiri's uncle and maternal family patriarch, Mafouz Azzam, was Qutb's student, then protégé, then personal lawyer, and finally executor of his estate one of the last people to see Qutb before his execution.	O tio de Zawahiri e patriarca da família materna, Mafouz Azzam, foi aluno de Qutbม depois advogado pessoal e, finalmente, executor de sua heranca, foi uma das últimas pessoas a ver Qutb antes de sua execução.
The head of the Orthodox Church of Antioch is called a Patriarch.	Finalmente, em 587 recebeu o título de Patriarca Ecumênico.
House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.	Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.
The Patriarch of Alexandria is the archbishop of Alexandria and Cairo, Egypt.	O Patriarca de Alexandria é o arcebispo de Alexandria e do Cairo, no Egito.
Patriarch Frances A. M. Forbes writes that when the Patriarch Alexander was on his death bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made Bishop.	Patriarca O episcopado de Atanásio começou em 9 de maio de 328 depois que o sínodo de Alexandria elegeu o para suceder o idoso Alexandre.
It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch.	Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém.
He succeeded in having an imperial patriarch, and not the Oriental Orthodox Pope Timotheus Aelurus, chosen as Coptic Orthodox Pope of Alexandria on the murder of Greek Patriarch Proterius of Alexandria.	Leão conseguiu ainda fazer com que um patriarca imperial, Timóteo III de Alexandria, fosse eleito como patriarca de Alexandria no lugar do copta Timóteo II Eluro depois do assassinato do ortodoxo grego Protério de Alexandria.
The Maronite Patriarch seems to have made another huge blunder but who s counting.	The Maronite Patriarch seems to have made another huge blunder but who s counting.
The doors and roof were burnt, and the Patriarch John VII was murdered.	Em 966, as portas e o telhado da igreja foram queimados durante um motim.
The issue is explored dramatically in the recently released film Tokal directed by a Kazakh director Gaukhar Nurtas and centred around an affluent and happy Kazakh family, that finds itself on the brink of falling apart when the family patriarch Kairat embarks on an affair with a younger woman, Kamila.	O tema é dramaticamente explorado no filme Tokal , lançado recentemente e dirigido pelo diretor cazaque, Gaukhar Nurtas, que gira em torno de uma família cazaque rica e feliz, que começa a desmoronar quando o patriarca da família Kairat embarca em um relacionamento com uma mulher mais nova, Kamila.
The temples of Alexandria were closed by Patriarch Theophilus of Alexandria in AD 391.	Vinham sábios de todo o mundo para Alexandria e debatiam os mais variados temas.
The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.	O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.
The first Maronite Patriarch, Saint John Maron, was elected in the late 7th century.	O primeiro patriarca maronita, São João Marun, foi eleito no final do século VII.
Mahalalel, Mahalaleel, or Mihlaiel ( Hebrew מהללאל), was a patriarch named in the Hebrew Bible.	Malalel , Mahalalel ou Mahalaleel ( do hebraico מהללאל ) é o nome de um patriarca bíblico de acordo com a Torá.
In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople.	Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364).
José da Cruz Policarpo ( 26 February 1936 12 March 2014), officially referred to as José IV, Patriarch of Lisbon, though commonly just referred to as D. José Policarpo , was Cardinal and Patriarch Emeritus of Lisbon.	José da Cruz Policarpo (Caldas da Rainha, Alvorninha, 26 de Fevereiro de 1936 Lisboa, Santa Maria dos Olivais, 12 de Março de 2014) foi um cardeal português.
The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control.	O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal.
Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.	Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém.
On November 1, 1948, he was elected Patriarch of Constantinople at the age of 61.	Patriarcado Ainda na América, foi eleito Patriarca Ecumênico em sucessão a Máximo V, 1 de novembro de 1948.
In November 2012, Pope Benedict appointed Maronite Patriarch Bechara Boutros al Rahi as a Cardinal.	Em novembro de 2012, o Papa Bento XVI nomeou o Patriarca Maronita Bechara Boutros al Rai como Cardeal.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
7), a prince, and the patriarch of the human family and that Michael assisted Jehovah (the heavenly form of Jesus Christ) in the creation of the world under the direction of God the Father and cast Satan out of heaven.	Mórmons A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias acredita que Miguel é Adão, o Antigo de Dias (de Daniel 7), um príncipe e um patriarca da família humana e que Miguel ajudou Jehovah (a forma celeste de Jesus) na criação do mundo sob a direção de Deus Pai.
The Patriarch of Moscow serves as the head of the church and resides in the Danilov Monastery.	O Patriarcado de Moscou serve como a sede da Igreja russa, residindo no Mosteiro de Danilov.
The Patriarch of Alexandria and All Africa and the chief of the Greek Orthodox Church of Alexandria.	Designou originariamente os bispos de Alexandria, Antioquia e Roma.
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.	Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia.
An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.	Uma morte comum, natural, não está em consonância com a imagem de super herói do patriarca que luta contra os inimigos da nação.

Display this page in English