Tradução de "family tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Tradition - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community.	Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica.
Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition.	Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família.
Louis Stanislas was christened Louis Stanislas Xavier six months after his birth in accordance with Bourbon family tradition, being nameless before his baptism.	Luís foi batizado seis meses após seu nascimento como era a tradição da Casa de Bourbon, não tendo nenhum nome durante esse período.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
19 years old, she was raised in a family of ninja, brought up to carry the tradition at the cost of a happy childhood.	Sayaka (Haruka no original) Yellow Mask tem 19 anos e foi criada em uma família de Ninjas 忍者, portanto luta Ninjutsu.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
But, at the age of 18, he broke with family tradition and entered the University of Bonn where he studied history, law and governance and public policy.	Porém, Frederico quebrou a tradição familiar com dezoito anos ao entrar na Universidade de Bonn, onde estudou história, direito e políticas públicas e governamentais.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
The royal family was grief stricken and Louis XVIII broke an ancient tradition to attend his nephew's funeral, as previous kings of France could not have any association with death.	A família real foi tomada pela dor e o rei quebrou uma antiga tradição ao comparecer ao funeral do sobrinho, já que os reis da França não podiam ser associados com a morte.
Danish tradition has preserved record of two governors of Schleswig, father and son, in their service, Frowinus (Freawine) and Wigo (Wig), from whom the royal family of Wessex claimed descent.	A tradição dinamarquesa preservou o registro de dois governantes de Eslésvico, pai e filho, a serviço deles, Frovino (Freawine) e Wigo (Wig), de quem a descendência é alegada pela família real de Wessex.
Bergonzi is the first and most noted member of the Bergonzi family, an illustrious group of luthiers from Cremona, Italy, a city with a rich tradition of stringed instrument fabricators.	A família Bergonzi era um ilustre grupo de luthiers em Cremona, Itália, uma cidade que tem uma rica tradição no fabrico de instrumentos musicais de cordas.
So that's a sort of a tradition.	Então é uma espécie de tradição.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
He too is reinventing the miniature tradition.	Ele também está reinventando a tradição da miniatura.
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .	Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .
Painting is an ancient tradition of Assam.	Pintura é uma antiga tradição de Assam.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.	Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
Tradition and morality are not always the same.	Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa.
Will its recent presidential election continue that tradition?	Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição?
Oral tradition has existed for hundreds of years.	A tradição oral tem atravessado os séculos.

Display this page in English