Tradução de "fans out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. |
| My uncle collects Chinese fans. | Meu tio coleta leques chineses. |
| Our fans deserve our best. | Os nossos fãs merecem o nosso melhor. |
| Many fans of the 1. | É a sede do 1. |
| Fans of Vasco, Flamengo, Fluminense, and Botafogo going to support Bangu, summing more than 91 thousand fans. | Torcedores de Vasco, Flamengo, Fluminense e Botafogo foram apoiar o Bangu, somando mais de 91 mil pagantes. |
| Fans were shocked at the transformation. | Os fãs ficaram chocados com a transformação. |
| So far it has 27,000 fans already. | Até agora a página já possui 27 mil fãs. |
| Hope it wins you even more fans. | Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso. |
| Would also like to congratulate the fans. | Gostaria também de felicitar os fãs. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | O estádio estava cheio de fãs de beisebol. |
| The fans want to get their autographs. | Os fãs querem obter seus autógrafos. |
| We miss being out on the road playing for Yellowcard fans all around the world, and without their support we wouldn t have a career. | Temos saudades de estar jogando fora na estrada para os fãs de Yellowcard todo o mundo, e sem seu apoio não teríamos uma carreira. |
| Hundreds of fans are waiting for the singer. | Centenas de fãs estão esperando pela cantora. |
| 50,000,000 Soulwax Fans Can't Be Wrong from 2005. | Também é conhecido como 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong . |
| Bart Simpson is one of Krusty's biggest fans. | Bart Simpson é um dos maiores fãs de Krusty. |
| Brazilian football fans took the decision as an insult. | Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto. |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| Culture The Tour is important for fans in Europe. | Cultura O Tour é importante para os fãs na Europa. |
| Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. | Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. |
| When news leaked that the band was signed to Roadrunner, who predominantly worked with trend oriented rock and metal, some fans accused the band of selling out. | Quando a notícia vazou que a banda tinha assinado com a Roadrunner, que trabalhou principalmente com tendência orientada ao rock e ao metal, alguns fãs acusaram a banda de se vender. |
| Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non Ticketmaster venues, which were judged to be out of the way and impersonal. | Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais. |
| They were both big fans, mother and daughter very unusual. | Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. |
| The page has attracted more than 3500 fans so far. | A página conta com 3.500 fãs até agora. |
| Some Spanish fans tried to be positive in the loss | Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota |
| The singer fought his way through the crowd of fans. | O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. |
| Many fans are gathering in front of the singer's car. | Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. |
| issued a statement directed to their gay fans When t.A.T.u. | Boris Renski seguiu com a produção musical de t.A.T.u. |
| The current president of the FFT is Andrew Trinity fans. | O atual presidente da torcida é o João Paulo Piva. |
| Ultimately, we want to make something the fans will love. | Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. |
| The response of the fans and the media exceeded expectations. | A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. |
| So I think our fans will really like this one. | Então eu acho que nossos fãs realmente gostarão deste álbum. |
| When asked whether Roger Hodgson might appear on some of the 2011 dates Davies replied, I know there are some fans out there who would like that to happen. | Quando perguntado se Roger Hodgson poderia aparecer em algumas das datas de 2011 Davies respondeu Eu sei que existem alguns fãs por aí que gostariam que isso acontecesse. |
| GameSpot said that some of the humor falls flat, as if lost in translation from Japanese and should appeal to... hardcore fans but... takes you out of the moment. | GameSpot disse que uma parte do humor não funciona, como se tivesse se perdido na tradução do japonês e deve agradar ... os fãs de longa data, mas ... te tira do momento . |
| Something that appears to be a science fiction fans' forum ShtushaKutusha | Algo que parece ser um fórum de fãs de ficção científica |
| For fans of his famous poems, the revelation has been shocking | Para os fãs do famoso poeta, a revelação foi um escândalo |
| Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics. | Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan. |
| Fans chose the songs and played the instruments while Cuomo sang. | Os fãs escolheram as músicas e tocaram os instrumentos enquanto Cuomo cantou. |
| Red Sox fans know as the season of the Impossible Dream. | Os fãs do Red Sox referem se a 1967 como o ano do Sonho Impossível . |
| Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. | O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. |
| It was then, for still unknown reasons to the band and fans, that Steve Hardy quit and they had to pull out of what could have been a major signing. | Foi então que, por motivos ainda desconhecidos para a bandae os fãs, que Steve Hardy saiu da banda e eles perderam a chance de uma grande contratação. |
| Iglesias released a special video which featured photos and videos that fans had sent in, fans could also make their own version using media from their personal Facebook albums. | Iglesias lançou um vídeo especial que contou com fotos e vídeos que os fãs tinham enviado , os fãs também pode fazer a sua própria versão usando a mídia de seus álbuns do Facebook pessoais. |
| Gurewitz, along with many fans, accused the band of selling out for leaving Epitaph to seek greater financial success despite the fact that Gurewitz was making millions off The Offspring alone. | Entretanto, tanto Gurewitz quanto vários outros fãs acusaram a banda de vendida por ter deixado a Epitaph para buscar maior retorno financeiro. |
| Horní Mísečky is a virtual mecca for fans of cross country skiing. | Horní Mísečky apresenta também a Mekka para todos os aficionados em esqui de fundo. |
| One of her fans, Dan Lima, left the following comment for her | Apesar de seu blog receber centenas de visitas por mês, não são muitos os visitantes que pedem os livros digitais disponibilizados para Deborah Icamiaba. |
