Tradução de "far above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Far above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The plane was flying far above the clouds.	O avião estava voando muito acima das nuvens.
So far , neither of the above procedures has been initiated .	Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.	Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies.	A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência.
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.	No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide.	A vulnerabilidade existe a níveis muito acima dos 1,25 dólares por dia, que corresponde ao limiar de pobreza do Banco Mundial, especialmente dado a crescente insegurança no emprego e a insuficiente protecção social em todo o mundo.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!	Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim.
If the distribution of income within a country is skewed, a small wealthy class can increase per capita income far above that of the majority of the population.	A Noruega e a Suíça, embora possuam PIBs pequenos, têm as mais elevadas rendas per capita do mundo, em virtude de suas pequenas populações.
How far has your reach been thus far?	Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
If we look at this situation from far above, so that we cannot see the supporters, we see the large balloon as a small object animated by erratic movement.	Se nós olharmos esta situação de cima, então nós não podemos ver as pessoas, nós vemos o grande balão como um pequeno objeto animado por movimentos erráticos.
It is very far as far as I know.	Pelo que eu sei, é longe.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.	Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
Is it far?	É longe?
Is it far?	É muito longe?
You'll go far.	Você vai longe.
It's too far.	É longe demais.
It's too far.	Está longe demais.
It's too far.	Isso é longe demais.
It's too far.	Isso está longe demais.
It's too far.	Isto está longe demais.
Now his public image is far, far better than that of Dubya.	Now his public image is far, far better than that of Dubya.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
Annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability , and monetary aggregates continue to grow vigorously , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply .	É provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços , continuando os agregados monetários a registar um crescimento vigoroso , na ausência , até ao momento , de sinais de restrições significativas à concessão de empréstimos bancários .
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .	4 Ver nota 1 acima .

Display this page in English