Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.	We are way, way outside the normal, natural variability.
O avião estava voando muito acima das nuvens.	The plane was flying far above the clouds.
À direita, acima, você vê uma teoria que é muito, muito moderna.	To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Esse é o Himalaia. Acima no norte, muito frio.	This is the Himalayas. Up in the north, very cold.
Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.	His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.	Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
A rejeição de Sarkozy é muito diferente, acima de tudo, é uma questão de estilo.	The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.
Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós.	God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.
Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.	The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.
Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro.	On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.
WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza	WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
A produção total dessa aeronave superou muito acima o Mirage IIIC, tendo 523 aeroanves produzidas para diversos países.	Total production of the Mirage IIIE, including exports, was substantially larger than that of the Mirage IIIC, including exports, totaling 523 aircraft.
Mover Acima	Move Up
Agora acima.	Now up.
, mais acima .	above .
, mais acima ) .	above ) .
mais acima ) .	above ) .
Vejam acima.	See above.
Para aqueles que preferem milhas por hora, é acima de 45 milhas por hora na água. É realmente muito rápido.	And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.
A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.	The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Nade acima da cidade	Go swimming above the town!
Ver nota 2 acima .	See footnote 2 .
Assine acima desta linha.	Sign above this line.
Tom correu escada acima.	Tom ran up the steps.
Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz	I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).	Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima).	If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g.
Após as filmagens começarem, Marlon Brando chegou em Manila muito acima do peso e começou a trabalhar com Coppola para reescrever o final.	After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending.
Estamos indo morro acima, estamos?	We're going uphill, are we going uphill?
Sabor está acima de tudo.	Flavor is king. Flavor rules.
Maluma está acima. Sim. Então.	Maluma is on top. Yeah. So.
'Acima do mundo você voa,	Up above the world you fly,
Cromossomo um, acima à esquerda.	Chromosome one, top left.
Hospede se acima das nuvens	Find lodgings up in the clouds
4 Ver nota 1 acima .	4 See footnote 1 above .
( 15 ) Ver nota 13 acima .	( 15 ) See footnote 13 .
( 16 ) Ver nota 14 acima .	( 16 ) See footnote 14 .
( 15 ) Ver nota 13 acima .	( 15 ) See footnote 13 above .
( 16 ) Ver nota 14 acima .	( 16 ) See footnote 14 above .
( 12 ) Ver nota 9 acima .	( 12 ) See footnote 9 .
3 Ver nota 1 acima .	3 See footnote 1 above .
4 Ver nota 2 acima .	4 See footnote 2 above .
É criminoso, acima de tudo.	Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.	Above all, don't tell a lie.

Pesquisas relacionadas : Muito Acima Do Orçamento - Muito Acima Da Média - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Plano Acima - Informações Acima - Estar Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima

Display this page in English