Tradução de "far between" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other authors make a distinction between the centre right and the far right. | Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. |
| Twenty three people arrested based on gossip, conversations between teens and texts of far right websites. | Vinte e três pessoas presas com base em fofocas, conversas entre adolescentes e textos de sites de extrema direita. |
| However , so far there have been no cases of conflict between an ECB guideline and a national law | Porém , até ao momento não se verificaram casos de conflito entre uma orientação do BCE e um acto legislativo nacional |
| Further benches are provided between the sides of this area and the MEPs, these are taken up by the Council on the far left and the Commission on the far right. | Os relatores de um comité são supostamente para apresentar o ponto de vista da comissão, nomeadamente, embora este não tenha sido sempre o caso. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. | É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente. |
| In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between. | Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si. |
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | Neste ponto, porém, as relações entre a China e a Rússia parecem ser bem melhores que a mítica amizade da minha infância. Putin e Xi farão tudo para salientar isso. |
| secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| It is very far as far as I know. | Pelo que eu sei, é longe. |
| It is far from Ragusa, and far from Palermo. | Faz fronteira com Modica, Ragusa. |
| When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau. | Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau. |
| The Regulation was a compromise between more far reaching economic and monetary policy requirements and the limited means and resources of Member States . | O Regulamento constituía uma solução de compromisso entre as exigências mais ambiciosas da política económica e monetária e os meios limitados ao dispor dos Estados Membros . |
| According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between. | De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si. |
| Currently between 50 and 75 of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls. | Atualmente, cerca de 50 a 75 das águas do rio Niágara são desviadas via quatro gigantescos túneis que desviam estas águas 10 km a montante das cataratas. |
| He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen. | Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga. |
| Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East). | A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente). |
| You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. | Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar. |
| Is it far? | É longe? |
| Is it far? | É muito longe? |
| You'll go far. | Você vai longe. |
| It's too far. | É longe demais. |
| It's too far. | Está longe demais. |
| It's too far. | Isso é longe demais. |
| It's too far. | Isso está longe demais. |
| It's too far. | Isto está longe demais. |
| So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. | Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante. |
| Now his public image is far, far better than that of Dubya. | Now his public image is far, far better than that of Dubya. |
| The far left and far right are more alike than you'd think. | A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. |
| And how far can you take that? How far can you take it? | E até que ponto você pode aguentar isso? |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Até quando se tem que regressar no tempo para isso? |
| You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. | Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder. | Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| That's not that far. | Isso não está muito distante. |
| You're going too far. | Você está indo muito longe. |
| You're going too far. | Você está indo longe demais. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| We went too far. | Fomos longe demais. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
Related searches : Far - Far To Far - Far Far Away - Far Greater - Far Red - Far Wall - Far Along - Far Afield - Far Enough - Far Edge - Far Way - Far Distance - Far Corner
