Tradução de "fascist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fascist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom is a fascist. | Tom é um fascista. |
| Mussolini was leader of the fascist dictatorship. | Mussolini foi o líder da ditadura fascista. |
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. |
| The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! | O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! |
| 1929 The Fascist government in Italy bans the use of foreign words. | 1929 O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália. |
| The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha. | O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder. |
| In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs. | Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas. |
| In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos. | Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos. |
| The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final. | O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final. |
| Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic. | Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico. |
| When the Fascist regime of Italy fell, in September 1943 Albania fell under German occupation. | Quando o regime fascista caiu em setembro de 1943, a Albânia passou para o controle da Alemanha. |
| In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration. | Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista. |
| He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. | Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. |
| He refused to display Mussolini's photograph or conduct the Fascist anthem Giovinezza at La Scala. | Ele recusou se a mostrar a fotografia de Mussolini ou a conduzir o hino fascista no La Scala. |
| After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist. | Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino. |
| Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany. | As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha. |
| The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists. | A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos. |
| The result of this was an agreement to Unite in a single struggle against the fascist invader. | O resultado deste encontro foi um acordo com o objetivo de as forças na luta contra os italianos. |
| The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy. | O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista. |
| He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy. | Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista. |
| Toward the end of his military service, in August 1927, Hergé met with the editor of Le Vingtième Siècle , the Abbé Norbert Wallez, a vocal fascist who kept a signed photograph of the Italian Fascist leader Benito Mussolini on his desk. | Já no fim do serviço militar, em agosto de 1927, Hergé conhece o editor do Le XXe Siecle , o abade Norbert Wallez, um fascista assumido conhecido pela fotografia autografada de Benito Mussolini que conservava na sua secretária. |
| Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. | O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista. |
| The Fascist right included members of the paramilitary Squadristi and former members of the Italian Nationalist Association (ANI). | A direita fascista incluiu membros do paramilitar Squadristi e ex membros da Associazione Nazionalista Italiana (ANI) . |
| Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life. | Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida. |
| The fascist police arrested Gramsci, despite his parliamentary immunity, and brought him to the Roman prison Regina Coeli . | Em 8 de novembro de 1926, a polícia italiana prendeu Gramsci e o levou à prisão romana de Regina Coeli . |
| Gini was also a leading fascist theorist and ideologue who wrote The Scientific Basis of Fascism in 1927. | Gini também foi um influente teórico fascista, tendo escrito o livro As bases científicas do fascismo em 1927. |
| The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. | O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. |
| The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean. | A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo. |
| The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. | A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. |
| Hoxha was dismissed from his teaching post following the 1939 Italian invasion for refusing to join the Albanian Fascist Party. | Hoxha foi demitido de seu emprego como professor após a invasão italiana por se recusar a entrar para o Partido Fascista Albanês. |
| Totalitarian Art in the Soviet Union, the Third Reich, Fascist Italy and the People's Republic of China , Harper Collins, 1990. | Totalitarian Art in the Soviet Union, the Third Reich, Fascist Italy and the People s Republic of China. |
| The ZAVNOH , state anti fascist council of people's liberation of Croatia, functioned since 1944 and formed an interim civil government. | O conselho antifascista da liberação popular da Croácia (ZAVNOH), criado em 1943, formou então um governo civil provisório. |
| Similar symbols were developed by different fascist movements for example the Falange symbol is five arrows joined together by a yoke. | Por exemplo, o símbolo da Falange Espanhola é composto de cinco flechas unidas por uma parelha. |
| Piero Sraffa (1898 1983) came to England from Fascist Italy in the 1920s, and became a member of the Cambridge Circus. | Piero Sraffa veio para a Inglaterra da Itália fascista na década de 1920, e trabalhou com Keynes em Cambridge. |
| It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany. | Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista. |
| Prior to entering the war, the Fascist government sought to gain control over resources in the Balkans, particularly oil from Romania. | Antes de entrar na guerra, o governo fascista ainda procurou ganhar o controle sobre os recursos naturais dos Bálcãs, em particular o petróleo da Romênia. |
| Many historians have suggested that Hitler was prepared to reinstate Edward as king in the hope of establishing a fascist Britain. | Muitos historiadores sugerem que Hitler estava preparado para restaurar Eduardo como rei, na esperança de estabelecer uma Grã Bretanha fascista. |
| Conflicts with European fascist regimes In the 1920s and 1930s, the rise of fascism in Europe transformed anarchism's conflict with the state. | Luta contra o fascismo Nos anos 1920 e 1930, a ascensão do fascismo na Europa transformou o conflito do anarquismo com o estado. |
| We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century. | Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários comunistas e fascistas no século XX. Felizmente, isto é possível. |
| Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. | Os migrantes que não se registam e que vivem na rua são atacados pelos vândalos do partido neofascista Aurora Dourada. |
| Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. | Na Grécia assistiu se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas. |
| Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . | Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . |
| The accommodation of the political right into the Italian Fascist movement in the early 1920s led to the creation of internal factions. | A posição de direita política no movimento fascista italiano no início de 1920 levou à criação de facções internas. |
| Plagued by one of the worst economic crises in recent history, fascist parties are once again on the rise in 21st century Europe. | Uma vez mais, devido a uma das piores crises econômicas vivenciadas na história recente, os partidos fascistas surgem novamente na Europa do século XXI. |
| The University s founder, Manuel Ayau, known as El Muso, in allusion to Mussolini, united himself with the fascist, anti communism project of MLN . | O fundador da universidade, Manuel Ayau, conhecido como El Muso, em alusão a Mussolini, se uniu ao projeto fascista anticomunista da MLN. |
Related searches : Fascist Regime - Fascist Italy
