Tradução de "fascist italy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fascist - translation :

Italy - translation :

Palavras-chave : Fascista Fascistas Fascista Malditos Regime Itália Italia Italiano Espanha Roma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1929 The Fascist government in Italy bans the use of foreign words.	1929 O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália.
When the Fascist regime of Italy fell, in September 1943 Albania fell under German occupation.	Quando o regime fascista caiu em setembro de 1943, a Albânia passou para o controle da Alemanha.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy.	O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista.
He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy.	Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista.
The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean.	A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo.
Totalitarian Art in the Soviet Union, the Third Reich, Fascist Italy and the People's Republic of China , Harper Collins, 1990.	Totalitarian Art in the Soviet Union, the Third Reich, Fascist Italy and the People s Republic of China.
Piero Sraffa (1898 1983) came to England from Fascist Italy in the 1920s, and became a member of the Cambridge Circus.	Piero Sraffa veio para a Inglaterra da Itália fascista na década de 1920, e trabalhou com Keynes em Cambridge.
It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany.	Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista.
Tom is a fascist.	Tom é um fascista.
Fascist Regime The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to turmoil and anarchy throughout Italy.	Fascismo A turbulência que se seguiu à devastação da Primeira Guerra Mundial, inspirado pela Revolução Russa de 1917, levou à turbulência e anarquia.
In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini.	Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini.
Mussolini was leader of the fascist dictatorship.	Mussolini foi o líder da ditadura fascista.
In 1930 s Spain, of course, Nazi Germany and Fascist Italy fully supported General Francisco Franco s rebellion, while the democracies reluctantly offered scant help to the Spanish Republic.	Naturalmente que em Espanha, em 1930, a Alemanha nazi e a Itália fascista deram o seu total apoio à rebelião do General Francisco Franco, enquanto as democracias foram relutantes na escassa ajuda que prestaram à República Espanhola.
The situation became the perfect storm for the rise of fascist movements, which came to power in Germany and Italy, and whose sinister effects we all know well.	Esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na Alemanha e na Itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos.
In 1940, Cluj, along with the rest of Northern Transylvania, became part of Miklós Horthy's Hungary through the Second Vienna Award imposed by Nazi Germany and Fascist Italy.	Em 1940 Cluj, juntamente com o resto da Transilvânia do Norte, foi devolvida à Hungria, através da Segunda Arbitragem de Viena, imposta pela Alemanha nazista e pela Itália fascista.
In 1936, Germany and Fascist Italy supported Spanish Nationalists in the Spanish Civil War, while the Soviets supported the partially socialist led Second Spanish Republic under the leadership of president Manuel Azaña.	Em 1939, a Alemanha e a Itália fascista, apoiaram os nacionalistas espanhóis na Guerra Civil Espanhola, enquanto os soviéticos apoiaram a Segunda República Espanhola, sob a liderança do presidente Manuel Azaña.
Ante Pavelić ( 14 July 1889 28 December 1959) was a Croatian fascist leader and politician who led the Ustaše movement and who during World War II was the dictator of Independent State of Croatia (NDH), a puppet state of Fascist Italy and Nazi Germany in part of occupied Yugoslavia, pursuing genocidal policies against ethnic and racial minorities.	Ante Pavelić (Bradina, 14 de Julho de 1889 Madrid, 28 de Dezembro de 1959) foi o líder e fundador do movimento nacionalista e fascista croata dos Ustaše na década de 1930 e foi mais tarde o líder do Estado Independente da Croácia.
In 1937, evading an arrest warrant, he fled Palestine and took refuge in, successively, the French Mandate of Lebanon and the Kingdom of Iraq, until he established himself in Fascist Italy and Nazi Germany.	Em 1937, perseguido pelos britânicos, fugiu da Palestina, refugiando se successivamente no Líbano (então mandato francês, no Reino do Iraque, na Itália (então Reino de Itália) e, finalmente, na Alemanha Nazista.
Prior to becoming head of government in Italy as leader of the Italian Fascist movement, Mussolini had advocated alliance with recently defeated Germany after the Paris Peace Conference of 1919 settled World War I.	Antes de se tornar chefe do governo da Itália, Mussolini como membro do movimento fascista italiano sugeriu uma aliança com a recém derrotada Alemanha durante a Conferência de Paz de Paris em 1919.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.	A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico.
The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law!	O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei!
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs.	Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas.
In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos.	Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos.
The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final.	O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final.
Then the new Fascist government proposed the creation of workers' councils and profit sharing in industry, although the German authorities, who effectively controlled northern Italy at this point, ignored these measures and did not seek to enforce them.	Em seguida, o novo governo fascista propôs a criação de conselhos de trabalhadores e participação nos lucros da indústria, no entanto as autoridades alemães que efetivamente controlavam o norte da Itália, neste ponto, ignorou estas medidas e não procurou aplicá las.
Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic.	Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico.
When the Ustaše came to power in the NDH, a quasi protectorate established by Fascist Italy and Nazi Germany during World War II, its military wings became the Army of the Independent State of Croatia and the Ustaše militia ().	Os ustaše (no singular ustaša , por vezes escrito ustashe ou ustasha ) foram uma organização croata de extrema direita que foi colocada no poder no Estado Independente da Croácia pelas potências do Eixo em 1941.
The work was written after Mussolini had been deposed by the Fascist Grand Council but before the proclamation of the armistice between Italy and the Allies on September 8, 1943 and the Republic of Salò on September 14, 1943.	Membro do grande conselho fascista, permaneceu fiel a Mussolini até o final, já durante a República de Salò (1943 1945), quando foi assassinado por membros da resistência antifascista ( partigiani ).
In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration.	Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista.
He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini.	Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini.
He refused to display Mussolini's photograph or conduct the Fascist anthem Giovinezza at La Scala.	Ele recusou se a mostrar a fotografia de Mussolini ou a conduzir o hino fascista no La Scala.
After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist.	Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino.
Franco's rise to power had been directly assisted by the militaries of Fascist Italy and Nazi Germany during the Spanish Civil War, and Franco had sent volunteers to fight on the side of Nazi Germany against the Soviet Union during World War II.	A ascensão de Franco ao poder tinha sido assistida diretamente pelos militares da Itália fascista e da Alemanha nazista durante a Guerra Civil Espanhola, e tinha levado voluntários a lutar ao lado da Alemanha nazista contra a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial.
The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists.	A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos.
Italy	Itália
Italy .	Itália .
Italy	na Itália
After the unification of Italy, in 1927 the Fascist government made Frosinone the capital of a province which unified different areas which belonged to the Papal and Neapolitan states this move caused criticism, as they were considered too different in history, language and culture, especially by the Bourbon nostalgic party which maintained a strong position in southern Italy for many decades.	Esta mudança provocou críticas, pois as regiões eram consideradas muito diferentes em história, língua e cultura, especialmente pelo nostálgico partido Bourbon, que manteve uma posição forte no sul da Itália por muitas décadas.
The result of this was an agreement to Unite in a single struggle against the fascist invader.	O resultado deste encontro foi um acordo com o objetivo de as forças na luta contra os italianos.
Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy.	Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália.
Toward the end of his military service, in August 1927, Hergé met with the editor of Le Vingtième Siècle , the Abbé Norbert Wallez, a vocal fascist who kept a signed photograph of the Italian Fascist leader Benito Mussolini on his desk.	Já no fim do serviço militar, em agosto de 1927, Hergé conhece o editor do Le XXe Siecle , o abade Norbert Wallez, um fascista assumido conhecido pela fotografia autografada de Benito Mussolini que conservava na sua secretária.
Italy 00390535418611	Italy 00390535418611
Italy 00390558824523	Italy 00390558824523

Display this page in English