Tradução de "faults" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everyone has faults. | Todo mundo tem defeitos. |
| Love sees no faults. | O amor não vê defeitos. |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Every man has his faults. | Todos têm seus defeitos. |
| We all have our faults. | Todos nós temos nossos defeitos. |
| Deep Faults and Oil Deposits. | Deep Faults and Oil Deposits. |
| I love him despite his faults. | Eu o amo apesar de seus defeitos. |
| She had at least four faults. | Ela tinha pelo menos quatro defeitos. |
| He likes finding faults in others. | Ele gosta de achar defeitos nos outros. |
| He's aware of his own faults. | Ele está ciente de suas próprias culpas. |
| Numerous faults exist throughout the region. | Várias falhas geológicas atravessam a região. |
| One is apt to forget his own faults. | As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros. |
| I admire him, in spite of his faults. | Eu o admiro apesar de seus defeitos. |
| With all her faults, I still like her. | Apesar das todas as imperfeições, ainda gosto dela. |
| 5 December saw them repairing electrical system faults. | Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico. |
| SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. | Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. |
| I love her all the more for her faults. | Eu amo ela ainda mais por seus defeitos. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| I do not love him the less for his faults. | Eu não o amo menos pelos defeitos dele. |
| He told me that my faults did not offend God. | Ele me disse que minhas falhas não ofendiam Deus . |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos. |
| Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping. | Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar. |
| A network of fractures and faults covers much of this area. | Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área. |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso |
| Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps. | A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas. |
| Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. | Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje |
| It said, You know, this is a car that has lots of faults. | Dizia Este é um carro que tem um monte de falhas. |
| Lightning strikes and occasional faults in the electric power system sometimes cause power outages. | Greater Wellington Regional Council Official NZ Tourism website for Wellington Wellington City Council |
| They listed numerous faults by the electoral authorities that resulted in benefiting the ruling party FRELIMO. | Eles listaram inúmeras faltas cometidas pelas autoridades eleitorais que resultaram em beneficiar o partido no poder, a FRELIMO. |
| Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. | Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. |
| If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others. | Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica? |
| Instead of owing up to their faults the congressmen are now busy throwing the blame at each other. | Instead of owing up to their faults the congressmen are now busy throwing the blame at each other. |
| Geology There are blind thrust faults associated with the Enriquillo Plantain Garden fault system over which Haiti lies. | Geologia O país encontra se em um território com falhas geológicas que fazem parte do sistema Enriquillo Plantain Garden. |
| His great faults undid his virtues Ludwig Pastor summed up his character He lacked Christian gentleness and charity. | Suas grandes falhas desfez suas virtudes Ludwig von Pastor resumiu seu caráter Ele falhou na delicadeza e caridade cristã. |
| These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. | Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. |
| Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. | Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. |
| Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. | Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes. |
| He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.). | Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc). |
| Most of these are normal (vertical motion) faults associated with the uplift of the various mountain ranges, including the Sierra Nevada. | A maioria delas são falhas verticais comuns associadas a sublevação da crosta da extensão de várias montanhas, inclusive as Sierras. |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | Dize Se verdadeiramente amais a Deus, segui me Deus vos amará e perdoará as vossas faltas, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. |
| Two thirds of the genetic faults identified were not repeated in the same tumor, let alone in any other metastasized tumors in the body. | Dois terços dos defeitos genéticos identificados não se repetiram no mesmo tumor, e muito menos em quaisquer outros tumores metastizados no corpo. |
| Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests. | Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver vos emos das vossas faltas e vos proporcionaremosdigna entrada (no Paraíso). |
| On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. | No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. |
| It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults. | É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas. |
