Tradução de "favorably considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favorably - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Favorável Respondem Gostando Favoráveis Impressionado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Received very favorably by business.	Foi recebido muito bem pelo mercado.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.	As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.	Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
In general, Final Fantasy VIII has been compared favorably to its predecessors.	Em geral, Final Fantasy VIII foi comparado favoravelmente aos seus antecessores.
Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power.	No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente.
Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records.	Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.	Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países.
On the contrary, they would compare favorably with the bonds of the United States, the United Kingdom, and Japan.	Pelo contrário, seriam comparadas de modo favorável com as obrigações dos Estados Unidos, do Reino Unido, e do Japão.
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.	Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto.
Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds.	Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão.
Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea.	Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália .
These figures compare favorably with Ico , which was well received by critics but failed to sell a significant number of units.	Neste quesito, ele foi mais bem sucedido que Ico , que foi bem recebido pela crítica mas falhou em vender um número significante de unidades.
Electronic Gaming Monthly also compared Sonic 3 favorably to Sonic 1 , 2 , and CD and awarded it their Game of the Month award.	A Electronic Gaming Monthly também compararam Sonic 3 favoravelmente para o Sonic 1 , 2 , e CD e concedeu o prêmio de Game of the Month .
But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices.	Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos.
Brazil is not a unique case Colombia, Tunisia, Turkey, and Indonesia in 2010 compare favorably to Japan, France, the Netherlands, and Italy, respectively, in 1960.	O Brasil não é um caso único a Colômbia, a Tunísia, a Turquia e a Indonésia de 2010 comparam se favoravelmente ao Japão, à França, aos Países Baixos e à Itália, respectivamente, de 1960.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.	Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças.
An editor of The Washington Star liked George Brenner's comic book feature The Clock , but not Brenner's art, and was favorably disposed toward a Lou Fine strip.	Um editor do The Washington Star gostou da história de The Clock de George Brenner mas não do trabalho artístico, preferindo os desenhos de Lou Fine.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).	Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes).
In the professional sphere , many respond increasingly favorably to my description of myself, which is very real about what motivates me and what kind of person I am.	Na esfera profissional , muitas pessoas reagem de maneira cada vez mais favorável ao meu auto retrato, que é muito verdadeiro em termos das coisas que me motivam e sobre que tipo de pessoa eu sou.
Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation.	Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano.
Later he changed tacks and wrote favorably of President Mahmoud Ahmedinajhad's policies regarding the United States, nuclear weapons, Israel, and even intolerance for public dissent from human rights activists.	Mais tarde ele mudou de tática e escreveu favoravelmente às políticas do presidente Mahmoud Ahmedinajhad a respeito dos Estados Unidos, armas nucleares, Israel, e até mesmo intolerância de discordância pública por parte de ativistas dos direitos humanos.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
Europe, which for a long time has aimed to maintain growth that compares favorably with the United States, now finds itself completely lost among incoherent policies and disputes between countries .	A Europa, a qual por longo tempo teve o objectivo de manter o seu crescimento favoravelmente comparado com os Estados Unidos, encontra se agora completamente perdida entre políticas incoerentes e disputas entre países .
Although some reviews, such as AMG's, compared it favorably to Pinkerton , others, among them Pitchfork Media's score of 0.4 out of 10, panned the album as predictable and lyrically poor.	Apesar de algumas avaliações, como a da AMG , que o comparou favoravelmente com Pinkerton , outras, entres as quais a Pitchfork Media , que o pontuou em 0.4 de 10, classificaram o álbum como previsível e liricamente pobre.
Because news of these persecutions arrived in Europe during Hasekura's embassy, European rulers especially the King of Spain became very reluctant to respond favorably to Hasekura's trade and missionary proposals.	Por essas noticias de perseguições terem chegado à Europa durante a embaixada de Hasekura, líderes europeus especialmente o Rei da Espanha ficou muito relutante em atender às propostas comerciais e missionárias de Hasekura.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
Many factors must be considered.	Muitos fatores devem ser considerados.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
Mary considered herself a gamer.	Mary se considerava uma gamer.
He considered her plan carefully.	Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
Tom considered the offer carefully.	Tom considerou a oferta com cuidado.
Both surgeries were considered successful.	Roger Daltrey no Internet Movie Database
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.

Display this page in English