Tradução de "favours or benefits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Benefits - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours. | Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais. |
| Our teacher always favours female pupils. | Nosso professor sempre favorece as alunas. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| O children of Israel, remember the favours I bestowed on you. | Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente. |
| An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . | Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . |
| So think of the favours of God you may haply be blessed. | Recordai vos das mercêsde Deus (para convosco), a fim de que prospereis. |
| So think of the favours of God you may haply be blessed. | Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes. |
| The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. | O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. |
| It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). | Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). |
| Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . | Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . |
| underpinning benefits . | ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
| Everyone benefits. | Todos temos a ganhar. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. |
| He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. | Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência. |
| If you count the favours of God you will not be able to calculate. | Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las. |
| Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . | O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. |
| So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land. | Recordai vos das mercês de Deus para convosco e não causeis flagelo, nem corrupção na terra. |
| If you try to count the favours of God you will not be able to calculate. | E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá las. |
| It has many benefits. | Há muitos benefícios. |
| Benefits of price stability | Benefícios da estabilidade de preços |
| Benefits of the euro | Benefícios do euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ? |
| What are the benefits? | Quais são os benefícios? |
| Who benefits from that? | Quem se beneficia com isso? |
| Exercise has many benefits. | Se exercitar tem muitos benefícios. |
| Or do they see Poland s Jewish legacy only as something that benefits their tourism and food industries? | Ou será que eles vêem o legado judeu da Polónia apenas como algo que beneficia o seu turismo e a sua indústria alimentar? |
| But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online. | Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. |
| If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies. | Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo. |
| This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful. | Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece. |
| Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . | 10 . Saldo do rendimento primário líquido |
| Hourly labour productivity in this particular sector saw a 10 Net replacement rates measure the amount of benefits comprising unemployment benefits , social assistance , and family and housing benefits net of taxes as a ratio to the net wage income that the worker or household obtained before unemployment . | A importância crescente dos serviços em termos económicos sugere que , em grande medida , a melhoria dos níveis de vida europeus poderá depender de uma concorrência mais elevada e de um aumento da produtividade no sector dos serviços . No sentido de explorar na íntegra o potencial de produtividade , as reformas dos mercados do produto têm de ser acompanhadas de políticas que apoiem a inovação e o progresso tecnológico . |
| Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region. | Membros da ONG WWF Brasil afirmam que o projeto não trará benefícios econômicos ou ambientais à região. |
| We can harness those benefits. | Podemos colher esses benefícios. |
| So there were benefits here. | Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. |
| He wishes to purify you, and grace you with His favours in full so that you may be grateful. | Deus não desejaimpor vos carga alguma porém, se quer purificar vos e agraciar vos, é para que Lhe agradeçais. |
| Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin, | Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição? |
| When Al Mu'tamid succeeded his father he recalled Ibn Ammar and bestowed high political and military favours on him. | Ibn Ammar ajudou o na expansão do reino com a conquista de Múrcia e al Mu'tamid nomeou o governador daquela região. |
Related searches : Wedding Favours - He Favours - That Favours - Exchange Favours - Reciprocal Favours - Party Favours - It Favours - Who Favours - Favours Over - Compensation Or Benefits - Credits Or Benefits - Or Other Benefits - Rights Or Benefits - Benefits Or Advantages