Tradução de "fear and loathing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Loathing - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Aversão Repugnância Desprezo Relutantemente Emaranhado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.	Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.
But the ECB seems temperamentally incapable of adopting the same approach, given fear and loathing in northern Europe of radical monetary action.	Mas o BCE parece temperamentalmente incapaz de adoptar a mesma abordagem, dado o medo e o delírio na Europa do Norte da acção monetária radical.
In the 1998 film Fear and Loathing in Las Vegas he portrayed a hitchhiker who meets Raoul Duke and Dr. Gonzo during their drive to Las Vegas.	No filme Medo e Delírio (1998) em Las Vegas, ele interpretava um caroneiro que conheceu Raoul Duke e Dr. Gonzo durante a sua vinda para Las Vegas.
Following an argument with his girlfriend, and a period of doubt in his own song writing abilities, The Edge feeling depressed... channeled fear and frustration and self loathing into a piece of music.	Após uma discussão com sua namorada, e um período de dúvida sobre sua própria habilidade de escrever canções, The Edge sentindo se deprimido... canalisou temor, frustração e auto depreciação em uma peça de música .
Now I'm an arts graduate I love myth and magic and existentialism and self loathing.	Sou formado em Artes adoro mitos e magia e existencialismo e aversão a si mesmo.
This conflict results in self loathing, and he collaborates with the Romans to crucify Jewish rebels.	Este conflito resulta em auto aversão, e ele colabora com os romanos para crucificar revolucionários judeus.
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?	A questão é, como balancear narrativas que são maravilhosas com narrativas que revelam feridas e ódio próprio?
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.	Centenas de milhares de Indianos manifestam se nas ruas para mostrarem a sua aversão a tais atrocidades.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.	A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
Free yourself of sadness, misery and fear!	Liberte se da tristeza, miséria e medo!
Society was in upheaval and fear abounded.	Seriam as partes descartáveis da sociedade.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.	Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.	E há um tipo de divisão as pessoas tinham que escolher entre medo e aceitação na verdade, medo e indiferença e eles escolheram a desconfiança.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
Fear crept into my heart and settled there.	O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.	NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.

Display this page in English