Tradução de "feast of dormition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feast - translation :

Palavras-chave : Banquete Festim Preparar Honra Festa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assumption vs. Dormition The Latin Catholic Feast of the Assumption is celebrated on August 15, and the Eastern Orthodox and Eastern Catholics celebrate the Dormition of the Theotokos (the falling asleep of the Mother of God) on the same date, preceded by a 14 day fast period.	Assunção e a Dormição A festa católica romana da Assunção é celebrada em 15 de agosto enquanto que os ortodoxos e católicos orientais celebram a Dormição de Maria (a Mãe de Deus indo dormir ) na mesma data, mas precedido de um período de 14 dias de jejum.
During the feast of the Dormition of the Theotokos (commemorating the death of the Virgin Mary) on 15 August, more than 150,000 people from all over the country come to visit the monastery.	Durante a Festa da Dormição da Theotokos, em ocasião da morte da Virgem Maria, em 15 de agosto, mais de 150.000 pessoas de todo o país visitam o mosteiro.
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
The feast of the richest	A festa dos ricos
Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives .	Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' .
What a feast!	Que banquete!
In the seventh century, the feast was celebrated by the Byzantines as the feast of the Birth of the Blessed Virgin Mary.	No século VII, já era celebrada pelas igrejas bizantinas e em Roma, como festa do nascimento da Bem Aventurada Virgem Maria.
Who leaked such a feast?	Quem lhes deu esse grande furo?
This is only a feast.	Isto é apenas um banquete.
His feast day is 19 May.	Em 19 de maio comemora se o seu dia.
His feast day is April 29.	Ligações externas
Her feast day is July 9.	Santuário Santa Paulina
His feast day is August 15.	Ligações externas
Ivan was crowned with Monomakh's Cap at the Cathedral of the Dormition at age 16 on 16 January 1547.	Em 16 de janeiro de 1547, quando Ivan tinha 16 anos, foi coroado com o gorro Monomakh na Catedral da Dormição.
All the family gathered for a feast.	Toda a família se reuniu para um banquete.
His feast is celebrated on 26 September.	Sua festa é no dia 26 de setembro.
The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself.	Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
His feast day is celebrated on 7 October.	Sua festa é em 7 de outubro.
His feast day is observed on 13 November.	Seu dia festivo é 13 de novembro.
Feast of St. John the Evangelist, patron saint of the town (December 27).	Festa de São João, o Evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro).
Brazilian filmmaker Renato Falcão's Margarette's Feast (2003) is silent.	O filme A Festa de Margarette (2003), do cineasta brasileiro Renato Falcão, é silencioso.
It is the feast of one of the most popular neighborhoods in the city.	Destacam se igualmente a catedral e o alcázar e o Palácio Real de Riofrio.
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.	Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
Christians observe it as the feast day of Saint Brigid, especially in Ireland.	Os cristãos comemoram essa data com o dia de St. Brígida, especialmente na Irlanda.
Loki says that he will go into the feast, and that, before the end of the feast, he will induce quarrelling among the gods, and mix their mead with malice.	O deus do fogo diz que entrará no evento, e que até o fim ele induziria discussão entre os deuses.
His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary.	Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria.
He made them a feast, and they ate and drank.	Então Isaque lhes deu um banquete, e comeram e beberam.
I jokingly ask Will you invite us to the feast?	Brincando, eu pergunto Você nos convidará para a comemoração ?
After his call, Matthew invited Jesus home for a feast.	Após o chamado, Mateus convidou Jesus para um banquete em sua casa.
His third class feast day is kept on January 16.	Sua festa é celebrada em 16 de janeiro.
He is venerated in both the Anglican and Roman Catholic Church, with a feast day of 25 May, and in the Eastern Orthodox Church, with a feast day on 27 May.	Atualmente, ele é venerado na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana, com festa em 25 de maio, e na Igreja Ortodoxa, em 27 de maio.
The Feast for Life, celebrated at the birth of a Thelemite and on birthdays.	Festa para a Vida nascimento de uma criança.
The feast day was moved in 1969 to the day of the saint's death, 4 December, the day on which his feast day is celebrated also in the Byzantine Rite calendar, Lutheran Commemorations.	Em 1969, ela foi mudada para o dia da morte do santo, 4 de dezembro, dia no qual ela é celebrada também na Igreja Ortodoxa e pelos luteranos.
The feast day assigned to Innocent XI is 12 August, the date of his death.	Seu dia festivo é 12 de agosto.
When his feast day was added to the General Roman Calendar in 1738, it was assigned to 24 November, since his date of death was impeded by the then existing octave of the Feast of the Immaculate Conception.	Quando sua festa foi adicionada ao Calendário Geral Romano, em 1738, o dia escolhido foi 24 de novembro por que a data de sua morte estava impedida por conta da então existente da oitava da Festa da Imaculada Conceição.
Groups of Nile crocodiles may travel hundreds of meters from a waterway to feast on a carcass.	Grupos de crocodilos do Nilo podem viajar centenas de metros de uma hidrovia para encontrar uma carcaça.
His feast day was included in the General Roman Calendar in 1899, for celebration on 27 May rather than on his date of death, 26 May, which was then the feast day of Pope Saint Gregory VII.	Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1899 para ser celebrada em 27 de maio e não no dia de sua morte, o dia anterior, que já era a festa, na época, de São Gregório VII.
On 1 December was celebrated the Feast of the Flag in front of the Municipal Chamber of Lisbon.	No dia 1 de dezembro foi celebrada a Festa da Bandeira, frente à Câmara Municipal de Lisboa.
His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July.	Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho.
The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.	O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.
The feast of Our Lady Mother of Men remains today one of the most important religious celebrations of Alagoas.	112)A festa de Nossa Senhora Mãe dos Homens permanece ainda hoje sendo uma das mais significativas festas religiosas de Alagoas.
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.	E este dia vos será por memorial, e celebrá lo eis por festa ao Senhor através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

Display this page in English