Tradução de "federal parliament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Federal - translation :

Parliament - translation :

Palavras-chave : Federal Federal Federais Federais Investigação Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body.	O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo.
The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch.	O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo.
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Cabe ao governador geral a escolha do primeiro ministro se as eleições resultarem num parlamento onde nenhum partido consiga a maioria e nem a construção de uma coalizão.
In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992.	Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911.	O Território do Norte foi transferido do controle do governo da Austrália Meridional para o parlamento federal, em 1911.
On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year.	Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição.
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989.	Alexander Dubcek foi eleito presidente do parlamento federal em 28 de dezembro e Václav Havel, escritor conhecido que estava à frente da revolução, tornou se presidente da Checoslováquia em 29 de dezembro de 1989.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.	Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Blogger Paulo Lopes denounces life threats on Twitter directed to the federal deputy Jean Wyllys the first assumed homossexual to enter the Brazilian Parliament.	O blogueiro Paulo Lopes denuncia as ameaças de morte via Twitter endereçadas ao deputado federal Jean Wyllys o primeiro homossexual assumido a entrar no parlamento brasileiro.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Voting for the federal president and for the Parliament used to be compulsory in Austria, but this was abolished in steps from 1982 to 2004.	A votação para o Presidente da República e para o Parlamento costumava ser obrigatório na Áustria, mas isto foi abolido em etapas entre 1982 e 2004.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Federal Chancellor	Chanceler Federal
According to the Belgian constitution, the federal prime minister is appointed by the king, and approved by the federal parliament with a vote of confidence (in practice the king usually appoints the leader of the winning party as formateur to form a government).	De acordo com a constituição belga, o primeiro ministro federal é designado pelo rei e aprovado pelo parlamento federal em uma votação confidencial (na prática, o rei geralmente designa o líder de um partido vencedor como formateur para formar um governo).
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.	Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
The Federal Japanese.	De_Flores_ PF agradece.
On October 4, Maróstica, whose lawyer is the former member of federal parliament and daughter of the governor, Luciana Genro, was taken to be questioned by the police.	No dia 04, Lucas, que tem como advogada a ex deputada federal e filha do governador, Luciana Genro, foi levado para prestar depoimento.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S.	As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920.
The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia.	O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa.
The Southern Federal District () is one of the nine federal districts of Russia.	O Distrito Federal do Sul é um distrito da Federação Russa.
The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 .	O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 .
Federal government debt only .	Apenas dívida do Governo Federal .
Federal government debt only	Apenas dívida do Governo Federal
Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces.	A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias.
Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories.	O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais.
The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term.	O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros.
Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students.	Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores.
Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil.	A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais.
It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature.	No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo.
The Federal Aviation Act of 1958 created the organization under the name Federal Aviation Agency.	Em 1 de Abril de 1967, a sua designação muda para Federal Aviation Administration.
T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Feature Federal state of Hamburg	Desenho Estado federado de Hamburgo
Feature Federal state of Saarland	Desenho Estado federado de Saarland
Federal government The two U.S.	br clear left Ligações externas
Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District.	Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente.
Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state.	Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848.
Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe.	Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central.

Display this page in English