Tradução de "federal territory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Federal - translation :

Territory - translation :

Palavras-chave : Federal Federal Federais Federais Investigação Território Território Neutro Hostil Marcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal.
The Federal Capital Territory of Abuja has 6 LGAs.	O Território da Capital Federal de Abuja tem 6 LGAs.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.	O Território da Capital Federal (mais tarde rebatizado para Território da Capital da Austrália) foi formado em 1911 como a localização para a futura capital federal de Camberra.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.	Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou se um Território Federal.
On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government.	Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.	As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
This territory consisted of the southern half of the earlier Federal New Mexico Territory of 1851, and was in contrast to the later Federal Arizona Territory established by the Union in 1863, which was the western half split off from the original U.S. New Mexico Territory.	Enquanto integrantes da rota para a Califórnia, o Novo México e o Arizona eram território disputado durante a Guerra Civil Americana, causando a povoação de Gadsden, que se afiliam nos Estados Confederados da América.
In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government.	Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
Kuala Lumpur is defined within the borders of the Federal Territory of Kuala Lumpur and is one of three Malaysian Federal Territories.	Kuala Lumpur é definida dentro das fronteiras do Território Federal de Kuala Lumpur e é uma dos três Territórios Federais da Malásia.
It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT).	Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.	Em 1999, Nunavut tornou se território terceiro do Canadá, após uma série de negociações com o governo federal.
The decree also ensured that the Armed Forces and the Federal Police should defend the territory.	O decreto também definiu que as Forças Armadas e a Polícia Federal deveriam proteger o território.
It consists of the Malaysian states of Sabah and Sarawak, and the Federal Territory of Labuan.	Inclui os estados federais de Sabah e Sarawak, localizados na ilha de Bornéu, e o território federal de Labuan.
The largest island, La Tortuga, accounts for almost half of the territory of the federal dependencies.	A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade de todo o território.
These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia.	Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental.
Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre).	Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália
The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911.	O Território do Norte foi transferido do controle do governo da Austrália Meridional para o parlamento federal, em 1911.
The city was stripped of its status when the Federal Capital Territory was established at the purpose built city of Abuja.	Em 1954, a cidade foi declarada território federal.
In 1943, the country's President Getúlio Vargas creates the Federal Territory of Ponta Porã, with the capital city of Ponta Porã.	Em 1943, o Presidente Getúlio Vargas cria o Território Federal de Ponta Porã, tendo como capital a cidade de Ponta Porã e formado também por outros municípios vizinhos.
In 1942, during World War II, the archipelago was made a Federal territory, which included Rocas Atoll and Saint Peter and Paul Rocks.	Em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, o arquipélago se tornou um território federal, que incluía o Atol das Rocas e o Arquipélago de São Pedro e São Paulo.
In December 1843, Smith petitioned Congress to make Nauvoo an independent territory with the right to call out federal troops in its defense.	Em dezembro de 1843, sob a autoridade do Quórum Cristo, Smith solicitou o Congresso a fazer de Nauvoo um território independente, com o direito de convocar as tropas federais em sua defesa.
Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state.	Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado.
The Fernando de Noronha archipelago (formerly the federal territory of Fernando de Noronha, now part of Pernambuco state) is also included in the Northeast.	Fernando de Noronha é a mais extensa e a única habitada, contando com cerca de moradores, reunidos em grande parte na Vila dos Remédios.
Geography Situated in the eastern part of the North Caucasus, partially in Eastern Europe, Chechnya is surrounded on nearly all sides by Russian Federal territory.	Geografia Está localizado na Ciscaucásia, parcialmente na Europa Oriental, a Chechênia é rodeada em quase todos os lados por território federal russo.
Comprising half of the Far Eastern Federal District, it is the largest subnational governing body by area in the world at and the eighth largest territory in the world, if the federal subjects of Russia were compared with other countries.	Ocupa a metade da área do Distrito Federal Oriental, sendo o maior estatoide do mundo, com km², ocupando três fusos horários e indo até Oceano Ártico.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.	Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
The Xavante territory, called Marãiwatséde, is in the middle of a trade route for soy and cattle, where the federal government wants to pave the BR 158.	O território xavante, chamado Marãiwatséde, está no centro de um eixo de escoamento de soja e gado, onde o governo federal quer asfalta a BR 158.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
While Texas did cede all territory outside of its current area to the federal government in 1850, it did not cede any public lands within its current boundaries.	Enquanto Texas fez ceder todo o território fora de sua área atual para o governo federal em 1850, ele não cedeu nenhuma das terras públicas dentro de seus limites atuais.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Federal Chancellor	Chanceler Federal
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.	Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
On October 5, 1988, the Federal Territory was dissolved and added to the state of Pernambuco (except Rocas Atoll, which was added to the state of Rio Grande do Norte).	Em 5 de outubro de 1988, o Território Federal foi dissolvido e adicionado ao estado de Pernambuco (exceto o Atol das Rocas, que foi adicionado ao estado do Rio Grande do Norte).
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
The Federal Japanese.	De_Flores_ PF agradece.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
States and regions of Venezuela Venezuela is divided into 23 states ( estados ), a capital district ( distrito capital ) corresponding to the city of Caracas, and the Federal Dependencies ( Dependencias Federales , a special territory).	Os 23 estados da Venezuela são os seguintes (entre parênteses figura o nome da capital de cada estado) A Guiana Essequiba, território da Guiana reivindicado pela Venezuela, está destacado.

Display this page in English