Tradução de "federally regulated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo. |
| Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. | Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados. |
| A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. | Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. |
| In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. | A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| Regulated Market | Mercado regulament ado |
| non regulated ) platforms . | seja , não regulamentadas ) . |
| Including administratively regulated deposits . | Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. | A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada . |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 5 ) ( Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 5 ) Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 6 Including administratively regulated deposits . | Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 6 ) Including administratively regulated deposits . | 6 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | ( ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Outras Total adm. públicas |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 13 Capital e reservas Outras responsabilidades 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Indian higher education is completely regulated. | O ensino superior é completamente regulado. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Annual review of non regulated markets | Análise anual de mercados não regulamentados |
| Notes ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Should Prostitution be Abolished or Regulated? | Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição? |
| Bronchi are widened and mucus regulated. | Brônquios são alargadas e muco regulado. |
| Harmonisation of curricula in EU regulated professions. | Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE |
| Article 31 Access to regulated markets 1 . | Artigo 31º Acesso aos mercados regulamentados 1 . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Prices were strictly regulated during the war. | Os preços foram estritamente regulados durante a guerra. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market . | O mercado regulamentado informará o emitente desse facto . |
| 854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions | 854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte |
| High level principles for regulated markets ( title III ) ..... | Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) ..... |
| Article 39 Access to the regulated market 1 . | Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . |
| Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 . | Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 . |
| Article 17 Timely access to regulated information 5 . | Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . |
| The Lex Saxonum regulated the Saxons' unusual society. | The Lex Saxonum regulated the Saxons' unusual society. |
| Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. | As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE. |
| Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. | As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE. |
| Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 . | Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 . |
| Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits . | Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| in regulated markets and the working of payment systems . | Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
