Tradução de "feel affection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affection - translation :

Feel - translation :

Palavras-chave : Afecto Afeição Afeto Carinho Sinal Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected?	Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados?
I know you love me, but all I feel for you is just affection.	Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
I'm in need of affection.	Preciso de carinho.
But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later.	Mas o que senti pela criança naquele momento foi profunda afeição, mas nada comparado com o que sinto por ele agora, 5 anos depois.
His affection for us seems exaggerated.	Seu afeto por nós parece ser exagerado.
I have a deep affection for her.	Eu tenho um imenso carinho por ela.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.	Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.
Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips.	Qualquer ponto pode ser clicado e expandido. E temos aqui, Me sentiria tão melhor se pudesse acolher me nos braços dele agora e sentir a afeição que ele tem por mim no abraço de seu corpo e na ternura de seus lábios .
Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.	Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.
A kiss of affection can also take place after death.	Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day.	Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa.
Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring.	Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos.
Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets.	Demonstrações públicas de afeto são amplamente censuráveis no Egito, e leis de decência pública vigentes poderiam ser usadas para processar aqueles que trocam afetos publicamente ou que bebem álcool nas ruas.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.	Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem.
The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen.	A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária.
Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop.	Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.	Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku.	Seu afeito pela pintura pode ser visto no estilo pictórico de seu haikai.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Feel	Tocar
I feel so free I feel so good.	Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Você se sente assustado. Claro que você está assustado
Feel of the paper Feel the banknote paper .	Toque do papel Toque e sinta a nota .
During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people.	Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós.
Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue.	Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo.
The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection.	O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física.
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).	Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho.
Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839.	Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839.
Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons.	Apesar da afeição que tinha pela filha, Henrique ficou muito desapontado que seu casamento não produziu nenhum filho homem.
The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection.	A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.	Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
Her secret correspondence with her brother Philip IV of Spain passed beyond the requirements of sisterly affection.	Ana correspondia se em segredo com seu irmão Filipe IV de Espanha.
As the name suggests, the churches of the Anglican Communion are linked by affection and common loyalty.	Como o nome sugere, as Igrejas da Comunhão Anglicana estão ligadas por laços afectivos e por lealdade.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
And you just feel the anger and you feel the fear.	E você sente apenas a raiva e o medo.
I feel good.	Eu me sinto bem.
I feel pretty.	Me sinto bonita.
I feel sassy.	Me sinto atrevida.
... don't you feel?	... vocês não sentem?

Display this page in English