Tradução de "feel their best" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| People no longer feel free to act on their best judgment. | As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . | Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único . |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| They're doing their best. | Estão fazendo o máximo que sabem. |
| Companies didn't feel it was their responsibility. | As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. |
| Individual ministers did their best. | Cada ministro fez o seu melhor. |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? |
| All the players did their best. | Todos os jogadores deram o melhor de si. |
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. |
| ' You can almost feel everybody moving in their seats. | ' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras. |
| And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | E o melhor que podemos dizer é, Eu não sei. Apenas sinto que não está certo. |
| They said I was their best worker. | Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles. |
| Translators do their best work when they translate into their mother tongue. | Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas. |
| Others reject Lisbon because they feel it is not their place. | Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar. |
| I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. | Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente. |
| They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. | Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'. |
| MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for In the End . | A MTV acabou dando a banda os prêmios de Melhor Video de Rock e de Melhor Direção por In the End . |
| They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. | Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade. |
| I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well. | Eu me senti na obrigação de telefonar para os nossos correspondentes de lá e para os da nossa sala de imprensa e dizer lhes seu melhor não desliguem as câmeras à noite, pois estes caras se sentem realmente confiantes quando alguém está relatando suas histórias e eles se sentem protegidos também. |
| The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home. | As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir se como em sua casa. |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| Maybe parents feel comfortable sending their daughters to me because I'm a woman. | Talvez os pais se sintam tranquilos em mandá las por eu ser mulher. |
| The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. | Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. |
| They want to give their children the best chance in life. | Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida. |
| make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . | envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . |
| But even with their best efforts, the process will take time. | Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. |
| My father died when the cherry blossoms were at their best. | Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge. |
| The actions of men are the best interpreters of their thoughts. | As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. |
| Their best recent result was a fifth place finish in 1988. | A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988. |
| Their biggest hit was the anti war I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , which debuted the same year as the band, but became best known after Country Joe's solo acoustic performance of it at Woodstock. | O maior sucesso do Country Joe foi o hino antibelicista I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , que nasceu junto com a banda mas só foi fazer sucesso depois da estréia do filme Woodstock em 1970. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? |
| Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? | Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo? |
| It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year. | O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano. |
| She told me once that if you want to be the best, you must never let anyone, anyone, know what you really feel. | Ela me disse uma vez que se eu quisesse ser a melhor, eu nunca deveria deixar ninguém, ninguém saber o que realmente eu sentia. |
| And yet all three are doing their best to bring one about. | E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. |
| Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' | Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' |
| Some IMF member countries , especially in Asia , feel that their quotas do not adequately reflect their growing weight in the world economy . | Alguns membros do FMI , especialmente da Ásia , consideram que as suas quotas não reflectem adequadamente o seu peso crescente na economia mundial . |
| They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. | Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. |
| Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies. | Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial. |
| NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list. | A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história. |
| Feel | Tocar |
| So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful. | Assim, maridos começam a espancar esposas, pais e mães batem em seus filhos, e depois, se sentem muito mal. |
| I feel so free I feel so good. | Sinto me tão livre Sinto me tão bem. |
Related searches : Feel Your Best - Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best - Try Their Best - Give Their Best - To Their Best - Did Their Best - At Their Best - Their Best Efforts - Gave Their Best
