Tradução de "feels at ease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ease - translation :

Palavras-chave : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Sente-se Sente Sensação Estranho Acha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
This is going to be her sixth month since her surgery and she feels that she is more at ease with her life than before.	Já fizeram seis meses desde que foi operada e Lindsay sente se mais confortável com a sua vida actual do que anteriormente.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
Tom feels at home in the jungle.	Tom se sente em casa na floresta.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
At least you know how it feels now!	Pelo menos agora você sabe como é essa sensação!
At least you know how it feels now!	Ao menos agora tu sabes qual é a sensação.
It feels terrible. Regret feels awful.	Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
At 78 years of age, he is still a hardworking man and feels useful.	Aos 78 anos de idade, ele ainda é um homem trabalhador e se sente útil.
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.	A mente inconsciente tem fome daqueles momentos de transcendência, quando a linha do crânio desaparece e nós estamos perdidos em um desafio ou uma tarefa quando um artesão se sente perdido em seu ofício, quando um naturalista se sente em harmonia com a natureza, quando um crente se sente em harmonia com o amor de Deus.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
It feels like rain.	Parece que vai chover.
It feels like rain.	Parece chuva.
My eyelid feels hot.	A minha pálpebra está quente.
My throat feels dry.	Estou com a garganta seca.
This wall feels cold.	Este muro está frio.
He feels very happy.	Ele se sente muito feliz.
My mother feels better.	A minha mãe se sente melhor.
It just feels different.	Apenas parece diferente.
It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
It feels the DNA origami.	Ela sente o origami de DNA.
Richard Seymour How beauty feels	Richard Seymour Como se sente a beleza
That's how it feels like.	É como ele se sente.
My lower abdomen feels bloated.	Sinto o meu baixo ventre inchado.
It feels like a dream.	Parece um sonho.
It feels like a dream.	Sinto me como se estivesse sonhando.
Tom feels much better now.	O Tom se sente muito melhor agora.

Display this page in English