Tradução de "fees for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| Fees to Academic Staff (for all countries) | Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Now let's see the fees for High School. | Now let s see the fees for High School. |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| These fees will be paid for using Nintendo Points. | Essas taxas serão paras através do Nintendo Points. |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant. | As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus. |
| No fees may be levied for making the funds available . | Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos . |
| D. Conference fees | D. Inscrição em conferências |
| No booking fees. | Demografia |
| concept of a monitoring framework for card fees , in response to signals that the SEPA for Cards will lead to increased card fees for consumers and merchants in some countries . | Como anunciado no seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema pesquisou o conceito de um quadro para o acompanhamento das comissões de utilização dos cartões , em resposta a sinais de que a SEPA para os Cartões conduziria a encargos acrescidos para os consumidores e os comerciantes em alguns países . |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
| Standard fees for these range from UGX 1,000 to 2,000 or more. | As taxas padrão para o uso deste transporte variam de UGX 1.000 a 2.000 ou mais. |
| Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluem se os montantes pagos a actores , realizadores e produtores que participem em produções teatrais e musicais , acontecimentos desportivos , circos e outros eventos similares e os montantes de direitos de distribuição ( pela televisão , rádio e cinema ) . |
| This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights. | Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos. |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies. | Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação. |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
| 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 | 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas | os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas |
| The Regulation obliges banks to charge equal fees for national and cross border payments . | O referido regulamento obriga as entidades bancárias a cobrarem encargos iguais nos pagamentos de retalho nacionais e transfronteiras em euros . |
| In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . | Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante . |
| For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . | As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições . |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
| Net income from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD. | For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD. |
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| The fees for cross border transfers via the CCBM were increased as from 1 October 1999 . | As comissões das transferências transfronteiras através do MBCC foram aumentadas a partir de 1 de Outubro de 1999 . |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| Such fees shall be paid to the ECB . | Tais hono rários serão pagos ao BCE . |
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento . |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
