Tradução de "fell far short" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fell - translation : Short - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.
Still, the day fell short of a Californian idyll.
Um dia como esse mais parece um idílio californiano.
Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne.
Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada.
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .
Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .
Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.
Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.
So we remain far short of full employment for the third reason.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.
Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.
Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
The worst thing that's happened in the cave so far was one of the robots fell down ten meters.
A pior coisa que aconteceu na caverna até agora foi que um dos robôs caiu dez metros.
The ruling Democratic Congress of Prime Minister Pakalitha Mosisili won most votes but fell short of the required majority.
O Congresso Democrático do Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili, que está no poder, ganhou a maioria dos votos, mas não conseguiu conquistar a requerida maioria das cadeiras.
Consumers inflation perceptions and short term expectations , which had peaked in 2008 , fell rapidly to very low levels in 2009 .
A percepção e as expectativas de curto prazo dos consumidores em relação à inflação , que registaram um valor máximo em 2008 , diminuíram rapidamente para níveis muito baixos em 2009 .
Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate.
O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado.
Short term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7 to 1.3 between 1993 and 2008.
As taxas de empréstimo responderam a esse relaxamento monetário e caíram de 3,7 para 1,3 entre 1993 e 2008.
In his early teens, Orin ventured to the far north, where he met and fell in love with an Inupiat girl named Kako.
No início da adolescência, Orin aventurou se no extremo norte, onde conheceu e se apaixonou por uma garota Inupiat chamada Kako.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.
Mas enxergá las como sinônimos para a comunidade artística inteira é, de longe, uma visão bem estreita.
Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level .
As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 .
While it fell short of the republic that he'd fought to create, Collins concluded that the Treaty offered Ireland the freedom to achieve freedom.
Ainda que não fosse a República que originalmente queria criar, Collins concluiu que o Tratado oferecia à Irlanda a liberdade para conquistar a liberdade.
Tom fell.
Tom caiu.
They fell.
Eles sentiram.
They fell.
Elas sentiram.
They fell.
Sentiram.
Who fell?
Quem caiu?
It fell, then it bounced and then it fell again.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
Porque a solução parece que está tão profunda no passado, eu precisaria de algo como uma máquina do tempo para chegar até ela.
This volcanic eruption lasted four months, and was responsible for many lava flows that travelled to the sea, and ash that fell as far as Terceira.
A erupção durou 4 meses com emissão de grandes correntes de lava que atingiram o mar e de muitas cinzas que recobriram a ilha, atingindo mesmo a ilha Terceira.
Stocks fell hard.
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.
Os preços das ações despencaram.
He fell backward.
Ele caiu para trás.
I fell asleep.
Eu adormeci.
The curtain fell.
A cortina fechou.
The leaves fell.
As folhas caíram.
The apple fell!
Caiu a maçã!
We fell asleep.
Nós adormecemos.
Everyone fell asleep.
Todos adormeceram.
The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.
Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.
The expected outcomes fell short of the target values by an average of 0.2 percentage point of GDP , partly as a result of lower than expected economic
A execução orçamental esperada ficou aquém dos objectivos , em média , 0.2 pontos percentuais do PIB , em parte , devido a um crescimento económico menor do que o esperado , mas também devido a algumas insuficiências na consolidação orçamental e derrapagens na despesa em alguns países .
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário .
And complete silence fell.
E se fez um completo silêncio.
The baby fell asleep.
O bebê dormiu.
He suddenly fell ill.
Ele se adoentou subitamente.
Many trees fell down.
Muitas árvores caíram.
The tree fell down.
A árvore caiu.
Tom finally fell asleep.
O Tom finalmente adormeceu.
My foot fell asleep.
Meu pé adormeceu.

 

Related searches : Fell Short - Far Short - Fell Just Short - Fall Far Short - Far Too Short - Falls Far Short - Far - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop